saccadé · saccade

Littré (1873)

part. passé

1. Un cheval saccadé par un cavalier inexpérimenté.

2. Qui va par saccades, qui est irrégulier. Mouvements saccadés. Terme de vétérinaire. La respiration est saccadée dans la pousse, parce qu'elle est interrompue, tantôt dans l'inspiration, tantôt dans l'expiration, par un instant d'arrêt qui fait que les mouvements de dilatation ou de resserrement s'exécutent en plusieurs temps. Fig. Style saccadé, style dont les phrases sont courtes et désagréables à l'oreille.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est brusque et irrégulier. Des mouvements saccadés. Fig., Un style saccadé.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873)

s. f.

1. Mouvement subit communiqué aux rênes par les mains du cavalier ou du conducteur. Terme de vénerie. Donner une saccade au limier, tirer brusquement le trait lorsqu'il se rabat sur de mauvaises voies ou que l'on voit qu'il veut crier.

   Le cheval ayant levé la tête pour une furieuse saccade que l'imprudent lui donna — Scarron (1610-1660)

   Son maître a beau tourner la bride, donner des saccades, serrer les genoux, appuyer des éperons... — Voltaire (1694-1778)

2. Secousse violente qu'on donne à quelqu'un. Il le prit au collet, et lui donna deux ou trois saccades. Fig.

   Jusques à ce qu'il fut dompté [le duc d'Orléans], il ruait et donnait des saccades — Cardinal de Retz (1613-1679)

3. Mouvement irrégulier et violent. N'aller, n'avancer que par des saccades. Fig.

   Partout l'enchaînement naturel des objets, dont l'un vous conduit à l'autre sans saccade — La Harpe (1739-1803)

4. Fig. Rude réprimande, correction rude. Il a eu une vigoureuse saccade.

   Il a semblé bon.... de vous supplier de donner une saccade et un coup d'éperon au cheval qui a rué contre la Tolérance [ouvrage de Voltaire] — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : L'ancien verbe saquer, sacher, qui veut dire tirer. Quant à saquer ou sacher, les opinions se divisent. Diez pense qu'il vient de sac, et que du sens de mettre en sac que ce verbe a en effet, on a produit le sens contraire de tirer hors du sac. Scheler ne peut admettre ce passage d'un sens à son opposé ; et il propose deux conjectures : l'une, que sacher représente l'italien scaccare, détacher ; l'autre, qu'il provient de l'anglo-saxon scâcan, secouer ; anglais to shake. Mais la forme des mots s'oppose à l'une et à l'autre conjecture. L'origine de sacher reste incertaine ; pourtant la conjectu

Historique : XVIe s. Piqué par un gentil-homme, qui lui disoit en donant la sacade [coup de pied] dans les fesses : Vous estes philosophe : l'autre respond : Et vous picque-philosophe

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Brusque et rude secousse qu’on donne à un cheval en lui tirant la bride. Les saccades gâtent la bouche d’un cheval. Donner des saccades à un cheval.

2. Il se dit, par extension, d’une Secousse violente qu’on donne à quelqu’un en le tirant. Il le prit au collet et lui donna deux ou trois saccades.

3. Il se dit encore de Tout mouvement brusque et irrégulier. N’avancer que par saccades.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.