sabré · sabre

Littré (1873)

part. passé

1. Tué ou blessé à coups de sabre. Un carré sabré par la cavalerie.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. m.

1. Arme d'estoc et de taille, dont la lame présente une courbure, convexe du côté du tranchant, plus ou moins prononcée selon la nature du service auquel elle est destinée. Les sabres orientaux ont une courbure très forte. Les sabres actuellement en usage dans l'armée française sont droits, ou ne présentent qu'une légère courbure. Coups de sabre, coups donnés avec le tranchant. Coups de plat de sabre, coups appliqués avec le plat de la lame. Par dénigrement. Un traîneur de sabre, militaire qui affecte de mépriser le civil, et qui veut que tout cède à la force armée. Fig. et par dénigrement. Manches à sabre, militaires considérés comme des machines à tuer.

   Les députés [aux diètes de Pologne] y décident souvent leurs affaires le sabre à la main, comme les anciens Sarmates, dont ils sont descendus — Voltaire (1694-1778)

   Il [Courier] ne s'était point déclaré avec les militaires contre les avocats, ni avec ceux-ci contre les traîneurs de sabre — ARM. CARREL

2. Sabre-briquet, sabre court qui était à l'usage de l'infanterie et de l'artillerie à pied. Sabre-poignard, à fourreau de cuir, sorte de sabre qui a été en usage dans l'infanterie. Présentement, sabre-baïonnette, sabre court, dont la lame a la forme de celle des yatagans, et qui peut être placé à l'extrémité du canon des fusils, de manière à y remplir le rôle de baïonnette.

   Les élèves de l'École [de Saint-Cyr] destinés à l'infanterie portent maintenant, au lieu du sabre-poignard à fourreau de cuir d'autrefois, le sabre-baïonnette à fourreau de fer en usage dans les bataillons de chasseurs à pied,

3. Sabre de bois, sorte d'exclamation familière dont on se sert pour intimider les enfants, par allusion à la latte d'arlequin.

4. Instrument pour tondre les haies et les palissades.

5. Lame de cuivre, montée sur un manche de bois, dont se sert le fabricant de glaces.

6. Haricot sabre, voy. HARICOT, n° 1.

7. Terme de pêche. Espèce de truble.

8. Nom de plusieurs poissons. Genre de coquilles.

Étymologie : Espagn. sable ; ital. sciabola, sciabla ; Venise, sabala ; de l'all. Säbel, qui vient d'autres langues : hongrois, száblya ; serbe, sablja.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Arme d’estoc et de taille qui a ordinairement du côté du tranchant une courbure convexe plus ou moins accentuée. Quelquefois, le sabre n’a aucune courbure et s’appelle Latte. Il alla à lui le sabre haut. La lame, la poignée d’un sabre. Mettre le sabre à la main.

2. Coup de plat de sabre, Coup appliqué avec le plat de la lame; par opposition à Coup de sabre, Celui qui est donné avec le tranchant, et à Coup de pointe, Celui qui est donné avec la pointe.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.