rouvrir
verbe · /ʁuvʁiʁ/
Usage : fréquent (13 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Ouvrir de nouveau ce qui avait été fermé
« Cette porte [du paradis] ne se rouvrira plus pour moi »Mme de Genlis (1746-1830)
Faire resurgir une douleur, un conflit ou une affaire que l'on croyait clos
« Quand je devrais rouvrir toutes les plaies de votre cœur »Bossuet (1627-1704)
« Hélas ! suis-je destiné à rouvrir toutes les plaies de votre famille ? et de combien de morts faut-il vous renouveler le souvenir à l'occasion d'une seule ? »Fléchier (1632-1710)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe rouvert
Grammaire et formes (51)
- rouvririons : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁuvʁiʁjɔ̃/
- rouvrirais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁuvʁiʁɛ/
- rouvririez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁuvʁiʁje/
- rouvrirais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁuvʁiʁɛ/
- rouvriraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁuvʁiʁɛ/
- rouvrirait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁuvʁiʁɛ/
- rouvrons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁuvʁɔ̃/
- rouvrez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁuvʁe/
- rouvre : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁuvʁə/
- rouvrirons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁuvʁiʁɔ̃/
- rouvrirai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁuvʁiʁe/
- rouvrirez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁuvʁiʁe/
- rouvriras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁuvʁiʁa/
- rouvriront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁuvʁiʁɔ̃/
- rouvrira : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁuvʁiʁa/
- rouvrions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁuvʁijɔ̃/
- rouvrais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁuvʁɛ/
- rouvriez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁuvʁije/
- rouvrais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁuvʁɛ/
- rouvraient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁuvʁɛ/
- rouvrait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁuvʁɛ/
- rouvrîmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁuvʁimə/
- rouvris : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁuvʁi/
- rouvrîtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁuvʁitə/
- rouvris : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁuvʁi/
- rouvrirent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁuvʁiʁə/
- rouvrit : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁuvʁi/
- rouvrons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁuvʁɔ̃/
- rouvre : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁuvʁə/
- rouvrez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁuvʁe/
- rouvres : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁuvʁə/
- rouvrent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁuvʁə/
- rouvre : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁuvʁə/
- rouvrir : infinitif · /ʁuvʁiʁ/
- rouvertes : participe passé pluriel féminin · /ʁuvɛʁtə/
- rouverts : participe passé pluriel masculin · /ʁuvɛʁ/
- rouverte : participe passé singulier féminin · /ʁuvɛʁtə/
- rouvert : participe passé singulier masculin · /ʁuvɛʁ/
- rouvrant : participe présent · /ʁuvʁɑ̃/
- rouvrissions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁuvʁisjɔ̃/
- rouvrisse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁuvʁisə/
- rouvrissiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁuvʁisje/
- rouvrisses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁuvʁisə/
- rouvrissent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁuvʁisə/
- rouvrît : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁuvʁi/
- rouvrions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁuvʁijɔ̃/
- rouvre : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁuvʁə/
- rouvriez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁuvʁije/
- rouvres : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁuvʁə/
- rouvrent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁuvʁə/
- rouvre : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁuvʁə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Ouvrir de nouveau. Fig. Rouvrir une plaie, une blessure, renouveler un chagrin.
Claude même, lassé de ma plainte éternelle, Éloigna de son fils tous ceux de qui le zèle Pouvait du trône encor lui rouvrir les cheminsJean Racine (1639-1699)
À ses cris, à nos voix elle rouvre les yeuxVoltaire (1694-1778)
Se rouvrir, v. réfl. S'ouvrir de nouveau.
Les défauts de l'âme sont comme les blessures du corps ; quelque soin qu'on prenne de les guérir, la cicatrice paraît toujours, et elles sont à tout moment en danger de se rouvrirLa Rochefoucauld (1613-1680)
Le sérail à ma voix pourra-t-il se rouvrir ?Voltaire (1694-1778)
Étymologie : Re..., et ouvrir ; wallon, ridrovi.
Historique : XVIe s. Et fermera ses greniers lors que le prix du bled se ravalera, pour les reouvrir quand il sera à prix raisonnable Il se fit une nouvelle fluxion et inflammation sur la cicatrice, en sorte qu'elle se rouvrit
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. tr.
Ouvrir de nouveau, ouvrir ce qui avait été fermé. Rouvrez la porte, Les fenêtres. Cet effort rouvrit sa plaie, sa blessure. Sa blessure vint à se rouvrir. Fig., Rouvrir la discussion, un débat.
Fig., Rouvrir la plaie, la blessure de quelqu’un, Renouveler son chagrin.
ROUVRIR s’emploie aussi comme verbe intransitif. Ce théâtre ne rouvrira qu’en décembre.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée rouvrir#54327.