rouvrir

Littré (1873)

v. a.

1. Ouvrir de nouveau. Fig. Rouvrir une plaie, une blessure, renouveler un chagrin.

   Claude même, lassé de ma plainte éternelle, Éloigna de son fils tous ceux de qui le zèle Pouvait du trône encor lui rouvrir les chemins — Jean Racine (1639-1699)

   À ses cris, à nos voix elle rouvre les yeux — Voltaire (1694-1778)

2. Se rouvrir, v. réfl. S'ouvrir de nouveau.

   Les défauts de l'âme sont comme les blessures du corps ; quelque soin qu'on prenne de les guérir, la cicatrice paraît toujours, et elles sont à tout moment en danger de se rouvrir — La Rochefoucauld (1613-1680)

   Le sérail à ma voix pourra-t-il se rouvrir ? — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Re..., et ouvrir ; wallon, ridrovi.

Historique : XVIe s. Et fermera ses greniers lors que le prix du bled se ravalera, pour les reouvrir quand il sera à prix raisonnable Il se fit une nouvelle fluxion et inflammation sur la cicatrice, en sorte qu'elle se rouvrit

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Ouvrir de nouveau, ouvrir ce qui avait été fermé. Rouvrez la porte, Les fenêtres. Cet effort rouvrit sa plaie, sa blessure. Sa blessure vint à se rouvrir. Fig., Rouvrir la discussion, un débat.

2. Fig., Rouvrir la plaie, la blessure de quelqu’un, Renouveler son chagrin.

3. ROUVRIR s’emploie aussi comme verbe intransitif. Ce théâtre ne rouvrira qu’en décembre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.