Littré (1873)
s. f.
Gale invétérée.
Vous pouvez avec lui [l'orviétan] braver en assurance.... La gale, La rogne, La teigne, La fièvre, La peste, La goutte.... — Molière (1622-1673)
Terme rural. Un des noms vulgaires de la cuscute. Mousse qui vient sur le bois et qui le gâte. Excroissance qui se développe sur les branches de l'olivier.
Étymologie : Wallon, ragn, s. f. ; génev. gratter la rogne à quelqu'un, le flatter d'une manière vile ; provenç. ronha, runha ; catal. ronya ; espagn. roña ; portug. ronha ; ital. rogna ; du lat. robiginem, rouille, d'après Ménage, approuvé par Diez, quoique la contraction soit bien forte.
Historique : XIIIe s. Ou [qu'elle] ses mains en ses gans repoingne [remette] ; Si n'i perra [paraîtra] bube ne roingne XVIe s. Je croy qu'il s'en est mors la langue, car Calvin lui gratta bien sa rogne La rongne qui tient de lepre ; je dis de lepre, pource qu'elle fait des mesmes accidents aux chiens que la ladrerie fait aux hommes Quand on pensoit avoir gueri le Poictou d'une de ses rongnes, il en renaissoit deux autres De la lepre des Grecs, dicte du vulgaire mal sainct Main, qui est une rongne : rongne est une asperité du cuir, ou une ulceration legere conjointe avec un prurit....
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).