Aller au contenu

rocher

Conjugaison : rocher · Règles : Le 1er groupe : les verbes réguliers en -er · Le choix de l'auxiliaire : avoir ou être

rocher

nom, masculin · /ʁɔʃe/ ou /ʁoʃe/

Usage : fréquent (28 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Masse de pierre dure et escarpée.

    Les mouettes se reposent sur le rocher au large de la côte.

    Synonyme : roc.

    « À environ neuf kilomètres de Tchi-el-Minar l'ancienne Persépolis, on voit des figures gigantesques sculptées en demi-relief sur un rocher taillé à pic dans toute sa hauteur »Antoine Mongez (1747-1835)

    « Comme un oiseau ravissant qu'on irait chercher parmi ses rochers et dans son nid »Bossuet (1627-1704)

  2. Personne ou chose d'une grande fermeté, insensible aux sollicitations.

    Face à la tempête, elle est restée un rocher pour toute l'équipe.

    Synonyme : roc.

    « Je suis plus rocher que vous n'êtes, De le voir, et n'être pas mort »Malherbe (1555-1628)

    « Parler de l'hyménée à ce cœur de rocher.... »Pierre Corneille (1606-1684)

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (2)
  • rochers : pluriel · /ʁɔʃe/ ou /ʁoʃe/
  • rocher : singulier · /ʁɔʃe/ ou /ʁoʃe/

Témoignages historiques

Littré (1873), entrée 3 · 1 sens

s. m.

  1. Nom donné en Normandie aux ovaires des poules. Une cuisinière dit qu'une poule qu'elle a vidée a le rocher bien garni.

Étymologie : Se rattacherait-il à rogue, œufs de poisson ?

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Littré (1873), entrée 1 · 10 sens

s. m.

  1. Masse de pierre, ordinairement élevée et escarpée. Le pied d'un rocher. Fig. Parler aux rochers, parler à des gens qui ne sont point touchés de ce qu'on dit. Fig. Cœur de rocher, âme de rocher, personne dure, insensible. Fig. Un rocher, une âme insensible. Fig. et familièrement. Faire fendre les rochers, être très pathétique.

    Comme un oiseau ravissant qu'on irait chercher parmi ses rochers et dans son nidBossuet (1627-1704)

    Les cris que les rochers renvoyaient plus affreuxJean Racine (1639-1699)

  2. Rocher artificiel, amas de pierres qui imite un rocher naturel.

  3. Il se dit quelquefois d'une citadelle située sur un rocher, sur une montagne.

    Un seul rocher ici lui coûte plus de têtes....Jean Racine (1639-1699)

  4. Terme de marine. Petit îlot.

  5. Rocher d'eau, fontaine qui figure un rocher.

  6. Terme d'anatomie. Une des trois portions de l'os temporal, ainsi dite à cause de sa dureté.

  7. Terme d'alchimie. Rocher des philosophes, fourneau chimique.

  8. Genre de coquilles univalves (synonyme de murex). Rocher trompette, un des noms vulgaires du triton émaillé, qui était le murex triton de Linné, dit aussi trompette marine et conque de triton (mollusques).

  9. Masse de mousse qui s'étend sur la bière quand cette liqueur commence à fermenter.

  10. Rocher de confitures, assemblage de plusieurs filets confits d'écorce de citron et d'orange.

Étymologie : Rocher représente une forme latine roccarius, de rocca, roche ; provenç. rochier, rocat.

Historique : XIIe s. Rochiers e derubes [précipices] esteient merveillus puignanz et tranchanz, par unt Jonathas dut venir al ost XVIe s. Ceuxmesmes qui estoient tombez du rocher retournerent à l'eschalade Elle [la baleine] va errant çà et là, et souvent se froissant contre les rochiers, comme un vaisseau qui n'a point de gouvernail

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 5 sens

n. m.

  1. Masse de pierre dure, escarpée. Un rocher escarpé. Le pied d’un rocher. La pointe d’un rocher. Des bancs de rochers. Une fontaine qui sort d’un rocher. Ce passage est dangereux, il y a des rochers sous l’eau, à fleur d’eau. Son navire s’est brisé contre un rocher. Un rocher battu des flots. Ferme comme un rocher. Dur comme un rocher.

  2. Rocher artificiel, Amas de pierres disposées de manière à imiter un rocher.

  3. Fig., Un coeur de rocher, un rocher, Un coeur dur, insensible.

  4. Fig. et fam., Parler aux rochers, Parler à des gens qui ne sont point touchés de ce qu’on leur dit.

  5. ROCHER désigne, en termes d’Anatomie, Une des trois parties de l’os temporal, qui est très forte et très dure. L’oreille interne est établie dans le rocher.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée rocher#53899.

rocher

verbe · /ʁɔʃe/ ou /ʁoʃe/

Usage : peu fréquent (0.28 occurrences par million, Lexique 3.83).

Grammaire et formes (51)
  • rocherions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɔʃəʁjɔ̃/ ou /ʁoʃəʁjɔ̃/
  • rocherais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɔʃəʁɛ/ ou /ʁoʃəʁɛ/
  • rocheriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɔʃəʁje/ ou /ʁoʃəʁje/
  • rocherais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁɔʃəʁɛ/ ou /ʁoʃəʁɛ/
  • rocheraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɔʃəʁɛ/ ou /ʁoʃəʁɛ/
  • rocherait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁɔʃəʁɛ/ ou /ʁoʃəʁɛ/
  • rochons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɔʃɔ̃/ ou /ʁoʃɔ̃/
  • rochez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɔʃe/ ou /ʁoʃe/
  • roche : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁɔʃə/
  • rocherons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɔʃəʁɔ̃/ ou /ʁoʃəʁɔ̃/
  • rocherai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɔʃəʁe/ ou /ʁoʃəʁe/
  • rocherez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɔʃəʁe/ ou /ʁoʃəʁe/
  • rocheras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁɔʃəʁa/ ou /ʁoʃəʁa/
  • rocheront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɔʃəʁɔ̃/ ou /ʁoʃəʁɔ̃/
  • rochera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁɔʃəʁa/ ou /ʁoʃəʁa/
  • rochions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɔʃjɔ̃/ ou /ʁoʃjɔ̃/
  • rochais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɔʃɛ/ ou /ʁoʃɛ/
  • rochiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɔʃje/ ou /ʁoʃje/
  • rochais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁɔʃɛ/ ou /ʁoʃɛ/
  • rochaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɔʃɛ/ ou /ʁoʃɛ/
  • rochait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁɔʃɛ/ ou /ʁoʃɛ/
  • rochâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɔʃamə/ ou /ʁoʃamə/
  • rochai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɔʃe/ ou /ʁoʃe/
  • rochâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɔʃatə/ ou /ʁoʃatə/
  • rochas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁɔʃa/ ou /ʁoʃa/
  • rochèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɔʃɛʁə/ ou /ʁoʃɛʁə/
  • rocha : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁɔʃa/ ou /ʁoʃa/
  • rochons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɔʃɔ̃/ ou /ʁoʃɔ̃/
  • roche : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɔʃə/
  • rochez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɔʃe/ ou /ʁoʃe/
  • roches : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁɔʃə/
  • rochent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɔʃə/
  • roche : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁɔʃə/
  • rocher : infinitif · /ʁɔʃe/ ou /ʁoʃe/
  • rochées : participe passé pluriel féminin · /ʁɔʃe/ ou /ʁoʃe/
  • rochés : participe passé pluriel masculin · /ʁɔʃe/ ou /ʁoʃe/
  • rochée : participe passé singulier féminin · /ʁɔʃe/ ou /ʁoʃe/
  • roché : participe passé singulier masculin · /ʁɔʃe/ ou /ʁoʃe/
  • rochant : participe présent · /ʁɔʃɑ̃/ ou /ʁoʃɑ̃/
  • rochassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɔʃasjɔ̃/ ou /ʁoʃasjɔ̃/
  • rochasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɔʃasə/ ou /ʁoʃasə/
  • rochassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɔʃasje/ ou /ʁoʃasje/
  • rochasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁɔʃasə/ ou /ʁoʃasə/
  • rochassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɔʃasə/ ou /ʁoʃasə/
  • rochât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁɔʃa/ ou /ʁoʃa/
  • rochions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɔʃjɔ̃/ ou /ʁoʃjɔ̃/
  • roche : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɔʃə/
  • rochiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɔʃje/ ou /ʁoʃje/
  • roches : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁɔʃə/
  • rochent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɔʃə/
  • roche : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁɔʃə/

Témoignages historiques

Littré (1873), entrée 2 · 3 sens

v. a.

  1. Environner de borax les parties qu'on veut souder.

  2. V. n. L'argent roche, se dit lorsque, laissant refroidir à l'air l'argent qui a absorbé de l'oxygène, au moment de la solidification du métal, le gaz, en se dégageant, détermine une projection d'argent qui se solidifie en formant une sorte de végétation.

  3. Mousser, en parlant de la bière qui fermente, par assimilation avec le rochage de l'argent.

Étymologie : Roche 2.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée rocher#53900.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.