robin

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

1. Terme de dénigrement. Homme de robe.

   Il n'a jamais eu la morgue de la magistrature, ni le mauvais ton des robins — VOYER MARQ.

   C'est un homme isolé qui vit en volontaire, Qui n'est bourgeois, abbé, robin, ni militaire — Alexis Piron (1689-1773)

Étymologie : Robe.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Nom propre usité dans quelques locutions. Toujours souvient à Robin de ses flûtes, voy. FLÛTE. Il fit comme Robin fit à la danse, tout du mieux qu'il put.

2. Un bouffon, un sot, un facétieux.

   Vous êtes un plaisant Robin, se dit par mépris à un homme, Oh ! les plaisants Robins, qui pensent me surprendre ! — Molière (1622-1673)

3. Populairement. Sert à désigner un taureau.

4. Il se dit aussi d'un mouton.

   Ils m'ont laissé ravir notre pauvre Robin, Robin mouton, qui par la ville Me suivait pour un peu de pain — La Fontaine (1621-1695)

5. Adj. Robin, robine, qui a de l'entregent.

   Avec beaucoup d'esprit, elle [Mme de Sabran] était insinuante, plaisante, robine, débauchée, point méchante, charmante surtout à table — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : Robin, nom propre, qui est une forme variée de Robert ; d'où robinerie qu'on trouve dans la Satire Ménippée : Le bon Rabelais qui a passé tous les autres en rencontres et belles robineries, p. 226. Robert est un nom germanique qui représente l'anc. haut-all. rat-berath, bon en conseil.

Historique : XVe s. Ge aimerai le beau Robin tant comme son argent lui durera Il est des parens Robin, il n'a ne cuer ne courage XVIe s. Vous avez nom Robin mouton ; voyez ce mouton-là, il a nom Robin comme vous Il dit tout bas à l'oreille d'un sien amy : s'il le pense ainsi, il n'est pas sage, et trouvera qu'il y a du Robin dans Biron [ces deux noms sont l'anagramme l'un de l'autre]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 3

s. m.

1. Terme de commerce. Ustensile pour contenir certaines marchandises.

   Poivre ou cubèbe : 1° .... 2° en robins, bombes et futs, poids net

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Terme de mépris, de dénigrement ou de plaisanterie dont on se sert en parlant des Gens de robe.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.