riposte

Littré (1873)

s. f.

1. Réponse vive et prompte pour repousser quelque raillerie ou quelque attaque.

   Hé bien, ne suis-je pas habile à la riposte ? — CYR. DE BERG.

   Il est homme qui a toujours la riposte en main — Molière (1622-1673)

2. Par analogie et passage à un sens physique. Ce qui se fait sur-le-champ pour repousser quelque injure.

   Coups de fouet de son cocher [de Vardes], et riposte de celui de mon père — Saint-Simon (1675-1755)

3. Terme d'escrime. Botte portée en parant.

4. Terme de manége. Action du cheval, qui rue quand il sent l'éperon, quand on le châtie.

5. Terme de jeux. Se dit au trédille, quand l'hombre fait la bête et que l'un des deux autres joueurs ne gagne pas codille.

Étymologie : Ital. risposta, de rispondere (voy. RÉPONDRE), qui a donné rispote (comme écrît Richelet), prononcé risposte.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Réponse vive faite sur-le- champ, repartie prompte à quelque raillerie. Avoir la riposte prête, la riposte en main. être prompt, être vif à la riposte. Gare à la riposte!

2. Il se dit, figurément, de Ce qui se fait sur- le-champ en réponse à une injure, à un coup, à un acte quelconque. Il lui donna un démenti; la riposte fut un soufflet.

3. Il désigne, en termes d’Escrime, une Botte que l’on porte après avoir paré.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.