rinforzando
adverbe, /ʁɛ̃fɔʁzɑ̃do/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
adv.
Terme de musique. Mot italien qui veut dire en renforçant, et qui indique qu'il faut passer du piano au forte par une gradation progressive. Fig. Substantivement. Un rinforzando. Le rinforzando diffère du crescendo ; il porte le plus souvent sur une seule note, tandis que le crescendo porte sur plusieurs mesures.
Le mal [la calomnie] est fait, il germe, il rampe, il chemine, et rinforzando de bouche en bouche il va le diable — Beaumarchais (1732-1799)
Étymologie : Ital. rinforzare (voy. RENFORCER).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
adv.
T. de Musique — emprunté de l’italien. En renforçant. Il signifie qu’il faut faire un forte subit.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (1)
- rinforzando — forme de base — /ʁɛ̃fɔʁzɑ̃do/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée rinforzando#53748.