rimer

Littré (1873) — entrée 1

v. n.

1. Avoir le même son, en parlant des finales des mots. Rimer à l'oreille, aux oreilles, se dit de deux finales dont le son est le même. Rimer aux yeux, se dit de deux finales qui ont même orthographe et non même son. Monsieur et seigneur riment aux yeux, et non à l'oreille. Fig. et familièrement. Ces deux choses ne riment pas ensemble, elles n'ont aucun rapport. Cela ne rime à rien, ne signifie rien, est dépourvu de sens.

   C'est par l'honneur qu'il [Trissotin] a de rimer à latin, Qu'il a sur son rival emporté l'avantage — Molière (1622-1673)

   Quand je veux d'un galant dépeindre la figure, Ma plume pour rimer trouve l'abbé de Pure — Boileau (1636-1711)

2. Il se dit aussi en parlant du poëte occupé à faire rimer les mots. Ce poëte rime bien, rime mal. Rimer en Dieu, jurer, blasphémer.

   C'est des Arabes, à mon avis, que nous tenons l'art de rimer ; et je vois assez d'apparence que les vers léonins ont été faits à l'exemple des leurs — HUET

   Il faut que ceux qui ne sauraient pas que le poëte a été obligé de rimer ne s'en aperçoivent pas ; et que ceux qui le savent soient surpris de ne pas s'en apercevoir — Fontenelle (1657-1757)

3. Faire des vers.

   Et, lorsque d'en mieux faire [des vers] on n'a pas le bonheur, On ne doit de rimer avoir aucune envie, Qu'on n'y soit condamné sur peine de la vie — Molière (1622-1673)

   Il est vrai, s'il [Chapelain] m'eût cru, qu'il n'eût point fait de vers ; Il se tue à rimer ; que n'écrit-il en prose ? — Boileau (1636-1711)

4. V. a. Faire rimer.

   S'ils font quelque chose, C'est proser de la rime, et rimer de la prose — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Mais je ne puis souffrir qu'un esprit de travers Qui, pour rimer des mots, pense faire des vers.... — Boileau (1636-1711)

5. Mettre en vers.

   Puis dessus le papier mes caprices je rime — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Certain conte, Que j'ai rimé comme vous allez voir — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Rime ; provenç. espagn. et portug. rimar ; ital. rimare. L'ancienne langue disait aussi rimoier.

Historique : XIIIe s. Qui bien voudra rimer, il li convient conter totes les syllabes de ses diz, en tel maniere que li vers soient acordables en nombre, et que li uns n'ait plus que li autres ; après ce convient il amesurer les deux derraines sillabes dou vers en tel maniere que totes les letres de la derraine sillabe soient semblables, et au mains [moins] la vocal syllabe qui va devant la derraine ; après ce li convient il contre-poser l'accent et la voix, si que les rimes s'accordent à ses accens ; car jà soit ce que tu accordes les letres et les sillabes, certes la rime n'iert [ne sera] droite se li ac…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré — Supplément (1877) — entrée 2

v. n.

1. 🟢 Se dit, dans le sud et le sud-ouest de la France, de tout aliment qu'on laisse prendre au fond d'une poêle ou d'une casserole ; ce qui lui communique une saveur et une odeur désagréables. Cette viande rime. Des pommes de terre rimées.

Étymologie : Provenç. rimar, gercer, du lat. rima, fente, l'altération de l'aliment qui prend à la casserole étant comparée à une gerçure.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, Supplément — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Il se dit des Mots dont les dernières syllabes ont la même terminaison et forment le même son. Ces deux mots riment bien, ces deux autres ne riment pas, riment mal. Ce mot ne rime pas avec celui-là. On ne peut faire rimer Paume avec Pomme, le simple avec le composé.

2. Ces deux mots riment à la fois pour l’oeil et pour l’oreille, Les syllabes qui les terminent ont le même son et sont orthographiées de même.

3. Fig. et fam., Ces deux choses ne riment pas ensemble, Elles n’ont aucun rapport entre elles. Cela ne rime à rien, Cela ne signifie rien; cela est dépourvu de sens, de raison.

4. RIMER se dit aussi du Poète, du versificateur et signifie Accoupler des rimes. Ce poète rime bien, rime mal, rime richement. Il se contente de rimer pour l’oreille.

5. Il signifie, par extension, Faire des vers. Il emploie tout son temps à rimer. Son plus grand plaisir est de rimer. Il se dit alors avec quelque sorte d’ironie.

6. RIMER s’emploie encore comme verbe transitif et signifie Mettre en vers. Il a rimé ce conte. Je veux rimer cette anecdote.

7. Bouts-rimés. Voyez ce mot à son rang alphabétique.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.