révolté · révolte

Littré (1873)

part. passé

1. Qui est mis en révolte. Un pays révolté par un chef ambitieux. Qui est en révolte. Une province révoltée. Substantivement. Réduire les révoltés.

   La piété affaiblie dans vos frères par vos exemples ; leur docilité révoltée par vos murmures — Massillon (1663-1742)

   Moi qui, contre l'amour fièrement révolté, Aux fers de ses captifs ai longtemps insulté — Jean Racine (1639-1699)

2. Choqué, indigné, soulevé.

   Elle [Mme de Vins] m'a écrit une lettre fort vive et fort jolie ....elle est jalouse de ce que j'écris à d'autres.... je n'ai jamais vu un fagot d'épines si révolté — Mme de Sévigné (1626-1696)

   L'Académie en corps a beau le censurer [le Cid], Le public révolté s'obstine à l'admirer — Boileau (1636-1711)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Soulèvement contre l'autorité établie.

   Par le droit de la guerre il fut toujours permis D'allumer la révolte entre ses ennemis — Pierre Corneille (1606-1684)

   Magas, gouverneur de la Cyrénaïque et de la Libye, ayant levé l'étendard de la révolte contre Ptolémée, son maître — Rollin (1661-1741)

2. Fig. Il se dit d'un trouble moral comparé à une révolte.

   Je crains ce dur combat et ces troubles puissants Que fait déjà chez moi la révolte des sens — Pierre Corneille (1606-1684)

   Tu sens une révolte en ton cœur mutiné Contre la patience où tu l'as condamné — Pierre Corneille (1606-1684)

Étymologie : Ital. rivolta, de ri ou re, et volta : proprement l'action de faire volte, de tourner la face contre. On peut voir à l'historique de révolter que ce verbe a souvent le sens de faire volte-face, de changer de parti.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Rébellion, soulèvement contre l’autorité établie. Révolte générale. être en révolte, en révolte ouverte, en état de révolte. La révolte de toute une province. La révolte d’un camp, d’une armée. Un peuple en révolte. Avoir l’esprit de révolte. Se jeter dans la révolte. Un esprit séditieux qui souffle partout la révolte. Apaiser, calmer, réprimer, étouffer la révolte, une révolte. Exciter, porter à la révolte. Sa présence excita la révolte, une révolte. Fomenter une révolte. Se laisser entraîner à la révolte, dans la révolte. Le chef, les chefs de la révolte.

2. Il s’emploie aussi figurément. La révolte des sens contre la raison; de la chair contre l’esprit. La révolte de l’instinct.

3. Il signifie encore Violente indignation, sursaut de colère, de résistance. à cette proposition, il eut un mouvement de révolte.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.