revenant-bon

Littré (1873)

s. m.

1. Profit casuel et éventuel provenant d'un marché, d'une charge, d'une affaire.

   Sa maîtresse n'a pas lieu de se plaindre ; elle fait souvent de bonnes affaires dont tous les revenants-bons sont pour elle — Dancourt (1661-1725)

   Je voulais faire imprimer la pièce, et donner le revenant-bon de l'édition à l'avocat, ainsi que j'ai donné depuis vingt ans le profit de tous mes ouvrages — Voltaire (1694-1778)

2. Les deniers qui restent à un comptable après qu'il a rendu ses comptes. On dit aujourd'hui de préférence boni.

3. Fig. Tout avantage, tout profit accidentel. C'est le revenant-bon du métier, se dit des profits attachés à telle profession, à telle situation. Il s'emploie aussi en un sens ironique.

   La cavalerie était trop maltraitée depuis que les extrêmes besoins avaient engagé à retrancher les bons quartiers d'hiver et mille autres revenants-bons — Saint-Simon (1675-1755)

   Courage, allons ; j'aime assez les querelles : C'est un revenant-bon pour moi — Favart (1710-1792)

4. Il s'est dit adjectivement. Au pluriel. Des revenants-bons.

   Il n'a maintenant devant les yeux que l'argent du roi, le profit d'une charge et les deniers revenants-bons de la guerre — Guez de Balzac (1597-1654)

Étymologie : Revenir, et bon.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Profit casuel et éventuel provenant d’un marché, d’une charge, etc. Les revenants-bons de cette affaire, de cette charge. Mes revenants-bons.

2. Il se dit, figurément, de Toutes sortes de profits et d’avantages qui viennent par une sorte de hasard. C’est le revenant-bon du métier.

3. Il s’emploie aussi ironiquement en ce sens. Cet espion a été roué de coups, c’est le revenant- bon du métier.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.