revancher
verbe · /ʁəvɑ̃ʃe/
Usage : peu fréquent (0.17 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Vieilli et familier. Venger quelqu'un qui a été attaqué en le secourant et en le défendant.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : donne se revancher · entrée ancienne du participe revanché
Grammaire et formes (51)
- revancherions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃ʃəʁjɔ̃/
- revancherais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃ʃəʁɛ/
- revancheriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃ʃəʁje/
- revancherais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃ʃəʁɛ/
- revancheraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃ʃəʁɛ/
- revancherait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃ʃəʁɛ/
- revanchons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃ʃɔ̃/
- revanchez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃ʃe/
- revanche : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃ʃə/
- revancherons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃ʃəʁɔ̃/
- revancherai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃ʃəʁe/
- revancherez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃ʃəʁe/
- revancheras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃ʃəʁa/
- revancheront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃ʃəʁɔ̃/
- revanchera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃ʃəʁa/
- revanchions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃ʃjɔ̃/
- revanchais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃ʃɛ/
- revanchiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃ʃje/
- revanchais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃ʃɛ/
- revanchaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃ʃɛ/
- revanchait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃ʃɛ/
- revanchâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃ʃamə/
- revanchai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃ʃe/
- revanchâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃ʃatə/
- revanchas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃ʃa/
- revanchèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃ʃɛʁə/
- revancha : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃ʃa/
- revanchons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃ʃɔ̃/
- revanche : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃ʃə/
- revanchez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃ʃe/
- revanches : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃ʃə/
- revanchent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃ʃə/
- revanche : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃ʃə/
- revancher : infinitif · /ʁəvɑ̃ʃe/
- revanchées : participe passé pluriel féminin · /ʁəvɑ̃ʃe/
- revanchés : participe passé pluriel masculin · /ʁəvɑ̃ʃe/
- revanchée : participe passé singulier féminin · /ʁəvɑ̃ʃe/
- revanché : participe passé singulier masculin · /ʁəvɑ̃ʃe/
- revanchant : participe présent · /ʁəvɑ̃ʃɑ̃/
- revanchassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃ʃasjɔ̃/
- revanchasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃ʃasə/
- revanchassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃ʃasje/
- revanchasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃ʃasə/
- revanchassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃ʃasə/
- revanchât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃ʃa/
- revanchions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃ʃjɔ̃/
- revanche : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃ʃə/
- revanchiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃ʃje/
- revanches : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃ʃə/
- revanchent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃ʃə/
- revanche : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃ʃə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. a.
Terme familier. Venger, en le secourant et le défendant, quelqu'un qui est attaqué. Il a revanché son camarade, Dictionn. de l'Acad.
Se revancher, v. réfl. Se défendre. Il m'a attaqué, je me suis revanché.
Rendre la pareille en mal. Fig. Rendre la pareille en bien.
Je veux d'un si bon tour Me revancher...La Fontaine (1621-1695)
Les jésuites, ainsi pincés sur leur morale d'Europe et d'Asie, s'en revanchèrent sur le temporelSaint-Simon (1675-1755)
Étymologie : Re..., et venger. Revancher est aussi correct que le serait revenger ou que l'est venger ; la finale icare donnant souvent cher, comme on le voit pour pencher, de pendicare ; Berry, revanger.
Historique : XIIIe s. De revengier les mors et les chetis Qui pour vous sont et pour s'amour [de Dieu] occis Ainsinc Pecune se revanche, Comme dame roïne et franche, Des sers qui la tiennent enclose XIVe s. Car cilz qui se revenge depuis qu'il est souspris, Et par son grant orgueil ne veut crier mercis, S'il muert en cel estat, je di qu'il en vaut pis XVe s. Pour ayder à revancher la trahison que les Lyegeois lui avoient faicte Print vouloir au roy de se revencher du duc de Bourgongne XVIe s. Revenge-moi, pren la querelle De moi, Seigneur, par ta merci Les loix de l'honneur condemnent un dementi souffert, …
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée revancher#53438.