rétribuer
verbe · /ʁetʁibye/ ou /ʁɛtʁibye/
Usage : peu fréquent (0.52 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Verser à quelqu'un la rémunération, le salaire correspondant à un travail ou à un service rendu.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : donne se rétribuer
Grammaire et formes (51)
- rétribuerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁetʁibyʁjɔ̃/ ou /ʁɛtʁibyʁjɔ̃/
- rétribuerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁetʁibyʁɛ/ ou /ʁɛtʁibyʁɛ/
- rétribueriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁetʁibyʁje/ ou /ʁɛtʁibyʁje/
- rétribuerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁetʁibyʁɛ/ ou /ʁɛtʁibyʁɛ/
- rétribueraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁetʁibyʁɛ/ ou /ʁɛtʁibyʁɛ/
- rétribuerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁetʁibyʁɛ/ ou /ʁɛtʁibyʁɛ/
- rétribuons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁetʁibyɔ̃/ ou /ʁɛtʁibyɔ̃/
- rétribuez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁetʁibye/ ou /ʁɛtʁibye/
- rétribue : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁetʁiby/ ou /ʁɛtʁiby/
- rétribuerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁetʁibyʁɔ̃/ ou /ʁɛtʁibyʁɔ̃/
- rétribuerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁetʁibyʁe/ ou /ʁɛtʁibyʁe/
- rétribuerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁetʁibyʁe/ ou /ʁɛtʁibyʁe/
- rétribueras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁetʁibyʁa/ ou /ʁɛtʁibyʁa/
- rétribueront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁetʁibyʁɔ̃/ ou /ʁɛtʁibyʁɔ̃/
- rétribuera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁetʁibyʁa/ ou /ʁɛtʁibyʁa/
- rétribuions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁetʁibyjɔ̃/ ou /ʁɛtʁibyjɔ̃/
- rétribuais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁetʁibyɛ/ ou /ʁɛtʁibyɛ/
- rétribuiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁetʁibyje/ ou /ʁɛtʁibyje/
- rétribuais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁetʁibyɛ/ ou /ʁɛtʁibyɛ/
- rétribuaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁetʁibyɛ/ ou /ʁɛtʁibyɛ/
- rétribuait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁetʁibyɛ/ ou /ʁɛtʁibyɛ/
- rétribuâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁetʁibyamə/ ou /ʁɛtʁibyamə/
- rétribuai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁetʁibye/ ou /ʁɛtʁibye/
- rétribuâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁetʁibyatə/ ou /ʁɛtʁibyatə/
- rétribuas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁetʁibya/ ou /ʁɛtʁibya/
- rétribuèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁetʁibyɛʁə/ ou /ʁɛtʁibyɛʁə/
- rétribua : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁetʁibya/ ou /ʁɛtʁibya/
- rétribuons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁetʁibyɔ̃/ ou /ʁɛtʁibyɔ̃/
- rétribue : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁetʁiby/ ou /ʁɛtʁiby/
- rétribuez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁetʁibye/ ou /ʁɛtʁibye/
- rétribues : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁetʁiby/ ou /ʁɛtʁiby/
- rétribuent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁetʁiby/ ou /ʁɛtʁiby/
- rétribue : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁetʁiby/ ou /ʁɛtʁiby/
- rétribuer : infinitif · /ʁetʁibye/ ou /ʁɛtʁibye/
- rétribuées : participe passé pluriel féminin · /ʁetʁibye/ ou /ʁɛtʁibye/
- rétribués : participe passé pluriel masculin · /ʁetʁibye/ ou /ʁɛtʁibye/
- rétribuée : participe passé singulier féminin · /ʁetʁibye/ ou /ʁɛtʁibye/
- rétribué : participe passé singulier masculin · /ʁetʁibye/ ou /ʁɛtʁibye/
- rétribuant : participe présent · /ʁetʁibyɑ̃/ ou /ʁɛtʁibyɑ̃/
- rétribuassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁetʁibyasjɔ̃/ ou /ʁɛtʁibyasjɔ̃/
- rétribuasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁetʁibyasə/ ou /ʁɛtʁibyasə/
- rétribuassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁetʁibyasje/ ou /ʁɛtʁibyasje/
- rétribuasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁetʁibyasə/ ou /ʁɛtʁibyasə/
- rétribuassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁetʁibyasə/ ou /ʁɛtʁibyasə/
- rétribuât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁetʁibya/ ou /ʁɛtʁibya/
- rétribuions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁetʁibyjɔ̃/ ou /ʁɛtʁibyjɔ̃/
- rétribue : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁetʁiby/ ou /ʁɛtʁiby/
- rétribuiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁetʁibyje/ ou /ʁɛtʁibyje/
- rétribues : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁetʁiby/ ou /ʁɛtʁiby/
- rétribuent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁetʁiby/ ou /ʁɛtʁiby/
- rétribue : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁetʁiby/ ou /ʁɛtʁiby/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Donner à quelqu'un le salaire, la récompense qu'il mérite. Rétribuer un médecin, un avocat.
Étymologie : Provenç. et espagn. retribuir ; ital. retribuire ; du lat. retribuere ; de re, et tribuere, accorder (voy. TRIBUT).
Historique : XIVe s. Quant les filz retribuent à leur parens ce que appartient, et les parens font à leur filz ce que il doivent, adonques est l'amisté permanente Et quant il ont retribué punicion et pris venjance XVIe s. Le loyer qui nous vient n'est pas ainsi appelé pource qu'il soit deu à nos merites, mais pource qu'il est retribué aux graces qui nous avoyent esté auparavant conferées
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Donner à quelqu’un le salaire, la rémunération qu’il mérite. Il faut le rétribuer convenablement.
Il signifie aussi Payer un travail. Ce travail n’est pas bien rétribué.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée rétribuer#55285.