retravailler
verbe, /ʁətʁavaje/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
V. n. Travailler de nouveau.
Racine va retravailler à une autre tragédie — Mme de Sévigné (1626-1696)
V. a. Corriger, refaire par un nouveau travail. Retravailler une pièce d'argenterie.
La tragédie d'Ériphile que j'ai retravaillée avec beaucoup de soin — Voltaire (1694-1778)
Historique : XIIIe s. Et puis après se retravaille De repondre le chanteor
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Travailler de nouveau. Il faut retravailler cette pièce d’argenterie. Retravailler un discours. Retravailler un ouvrage. Retravailler des vers négligés.
Il s’emploie aussi intransitivement. Il va retravailler à cet ouvrage qu’il avait délaissé.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- retravaillerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁətʁavajəʁjɔ̃/
- retravaillerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁətʁavajəʁɛ/
- retravailleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁavajəʁje/
- retravaillerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁətʁavajəʁɛ/
- retravailleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁavajəʁɛ/
- retravaillerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁətʁavajəʁɛ/
- retravaillons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁətʁavajɔ̃/
- retravaillez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁavaje/
- retravaille — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁətʁavajə/
- retravaillerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁətʁavajəʁɔ̃/
- retravaillerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁətʁavajəʁe/
- retravaillerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁavajəʁe/
- retravailleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁətʁavajəʁa/
- retravailleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁavajəʁɔ̃/
- retravaillera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁətʁavajəʁa/
- retravaillions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁətʁavajɔ̃/
- retravaillais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁətʁavajɛ/
- retravailliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁavaje/
- retravaillais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁətʁavajɛ/
- retravaillaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁavajɛ/
- retravaillait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁətʁavajɛ/
- retravaillâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁətʁavajamə/
- retravaillai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁətʁavaje/
- retravaillâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁavajatə/
- retravaillas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁətʁavaja/
- retravaillèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁavajɛʁə/
- retravailla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁətʁavaja/
- retravaillons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁətʁavajɔ̃/
- retravaille — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁətʁavajə/
- retravaillez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁavaje/
- retravailles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁətʁavajə/
- retravaillent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁavajə/
- retravaille — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁətʁavajə/
- retravailler — infinitif — /ʁətʁavaje/
- retravaillées — participe passé pluriel féminin — /ʁətʁavaje/
- retravaillés — participe passé pluriel masculin — /ʁətʁavaje/
- retravaillée — participe passé singulier féminin — /ʁətʁavaje/
- retravaillé — participe passé singulier masculin — /ʁətʁavaje/
- retravaillant — participe présent — /ʁətʁavajɑ̃/
- retravaillassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁətʁavajasjɔ̃/
- retravaillasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁətʁavajasə/
- retravaillassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁavajasje/
- retravaillasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁətʁavajasə/
- retravaillassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁavajasə/
- retravaillât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁətʁavaja/
- retravaillions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁətʁavajɔ̃/
- retravaille — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁətʁavajə/
- retravailliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁavaje/
- retravailles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁətʁavajə/
- retravaillent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁavajə/
- retravaille — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁətʁavajə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée retravailler#53412.