retravailler
verbe · /ʁətʁavaje/
Usage : d'usage courant (1.66 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Reprendre une tâche, une activité ou un projet après une interruption pour y travailler de nouveau.
Reprendre un ouvrage, un texte ou une pièce pour l'améliorer, le corriger ou le perfectionner.
« Racine va retravailler à une autre tragédie »Mme de Sévigné (1626-1696)
« La tragédie d'Ériphile que j'ai retravaillée avec beaucoup de soin »Voltaire (1694-1778)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- retravaillerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁətʁavajəʁjɔ̃/
- retravaillerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁətʁavajəʁɛ/
- retravailleriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁətʁavajəʁje/
- retravaillerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁətʁavajəʁɛ/
- retravailleraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁətʁavajəʁɛ/
- retravaillerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁətʁavajəʁɛ/
- retravaillons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁətʁavajɔ̃/
- retravaillez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁətʁavaje/
- retravaille : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁətʁavajə/
- retravaillerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁətʁavajəʁɔ̃/
- retravaillerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁətʁavajəʁe/
- retravaillerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁətʁavajəʁe/
- retravailleras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁətʁavajəʁa/
- retravailleront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁətʁavajəʁɔ̃/
- retravaillera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁətʁavajəʁa/
- retravaillions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁətʁavajɔ̃/
- retravaillais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁətʁavajɛ/
- retravailliez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁətʁavaje/
- retravaillais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁətʁavajɛ/
- retravaillaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁətʁavajɛ/
- retravaillait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁətʁavajɛ/
- retravaillâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁətʁavajamə/
- retravaillai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁətʁavaje/
- retravaillâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁətʁavajatə/
- retravaillas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁətʁavaja/
- retravaillèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁətʁavajɛʁə/
- retravailla : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁətʁavaja/
- retravaillons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁətʁavajɔ̃/
- retravaille : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁətʁavajə/
- retravaillez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁətʁavaje/
- retravailles : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁətʁavajə/
- retravaillent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁətʁavajə/
- retravaille : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁətʁavajə/
- retravailler : infinitif · /ʁətʁavaje/
- retravaillées : participe passé pluriel féminin · /ʁətʁavaje/
- retravaillés : participe passé pluriel masculin · /ʁətʁavaje/
- retravaillée : participe passé singulier féminin · /ʁətʁavaje/
- retravaillé : participe passé singulier masculin · /ʁətʁavaje/
- retravaillant : participe présent · /ʁətʁavajɑ̃/
- retravaillassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁətʁavajasjɔ̃/
- retravaillasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁətʁavajasə/
- retravaillassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁətʁavajasje/
- retravaillasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁətʁavajasə/
- retravaillassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁətʁavajasə/
- retravaillât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁətʁavaja/
- retravaillions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁətʁavajɔ̃/
- retravaille : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁətʁavajə/
- retravailliez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁətʁavaje/
- retravailles : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁətʁavajə/
- retravaillent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁətʁavajə/
- retravaille : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁətʁavajə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
V. n. Travailler de nouveau.
Racine va retravailler à une autre tragédieMme de Sévigné (1626-1696)
V. a. Corriger, refaire par un nouveau travail. Retravailler une pièce d'argenterie.
La tragédie d'Ériphile que j'ai retravaillée avec beaucoup de soinVoltaire (1694-1778)
Historique : XIIIe s. Et puis après se retravaille De repondre le chanteor
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Travailler de nouveau. Il faut retravailler cette pièce d’argenterie. Retravailler un discours. Retravailler un ouvrage. Retravailler des vers négligés.
Il s’emploie aussi intransitivement. Il va retravailler à cet ouvrage qu’il avait délaissé.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée retravailler#53412.