retable

Littré (1873)

s. m.

1. Terme d'architecture. Lambris de devant de l'autel, et qui renferme ordinairement un tableau.

   Magnifique retable d'autel à tourner la tête à tout un petit couvent de religieuses — Diderot (1713-1784)

Étymologie : Scheler dit que l'ancienne forme est restaule, que cela exclut table, et le rattache à un adjectif latin restabilis, avec le sens de fixé contre (de re, et stare ; voy. STABLE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Pièce d’architecture contre laquelle est appuyé l’autel et dont le fond, placé au-dessus de l’autel, contient un tableau, un bas-relief, une statue. Retable doré. Retable de marbre. Retable de menuiserie.

2. Par extension se dit aussi d’un tableau d’autel. Le retable de l’agneau mystique.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.