résurrection

Littré (1873)

s. f.

1. Retour de la mort à la vie. Fête que l'Église célèbre en mémoire de Jésus-Christ ressuscité. Tableau ou estampe qui représente la résurrection de Jésus-Christ. Une belle Résurrection (avec une majuscule).

   Paul.... s'écria dans le conseil : je suis pharisien, fils de pharisien ; je suis tiré en cause pour l'espérance et pour la résurrection des morts ; et, quand, il eut dit cela, il s'éleva une discussion entre les pharisiens et les saducéens.... car les saducéens disent qu'il n'y a point de résurrection, ni d'ange, ni d'esprit ; mais les pharisiens soutiennent l'un et l'autre

   Après la résurrection les hommes n'auront point de femmes, ni les femmes de maris ; mais ils seront comme les anges dans le ciel — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

2. Par exagération, guérison surprenante et inattendue. C'est une résurrection, une véritable résurrection.

   Elle [Mme de Maintenon] témoigna beaucoup de tendresse à cette pauvre malade [Mme de Coulanges], et bien de la joie de sa résurrection — Mme de Sévigné (1626-1696)

3. Fig. Il se dit d'un ouvrage qui, mis de côté, reparaît dans la publicité. La résurrection des lettres et des arts, se dit des lettres et des arts qui reprennent vie et sortent de leur décadence.

   Oserais-je demander encore cette grâce [une faveur pour un médecin] à Votre Majesté le propre jour de la grande résurrection de Tartuffe, ressuscité par vos bontés ? — Molière (1622-1673)

Étymologie : Provenç. resurrectio ; espagn. resurreccion ; ital. resurrezione ; du lat. resurrectionem, de resurgere, de re, et surgere, se lever (voy. SURGIR).

Historique : XIVe s. Le pape prioit l'empereur qu'il allast à Rome, et qu'il fust à la resurrection XVIe s. ....Et de la chair la resurrection

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Retour de la mort à la vie. La résurrection de Notre-Seigneur. La résurrection de Lazare. La résurrection des morts. Par extension, La résurrection d’un peuple.

2. Fig. et fam., C’est une résurrection, une véritable résurrection se dit d’une Guérison surprenante, inopinée.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.