ressouvenir

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Idée que l'on conserve ou que l'on se rappelle d'une chose passée.

   Il [le roi] l'avait [le cœur] assez percé par le tendre ressouvenir d'un amour qu'il trouvait toujours également vif après vingt-trois ans écoulés — Bossuet (1627-1704)

   Quel ressouvenir Tout à coup vous arrête et vous fait revenir ? — Jean Racine (1639-1699)

2. Sentiment d'une douleur physique qui se renouvelle. Il a gardé des ressouvenirs, un ressouvenir de sa dernière maladie, des souffrances qu'il a endurées sur mer.

3. S'est dit aussi d'un petit morceau de papier qu'on attache sur sa manche pour servir de mémento

Étymologie : Ressouvenir 1.

Historique : XIIIe s. Biens faillis est mors à resovenir XVIe s. La reyne mere du roy monstra lors le ressouvenir qu'elle avoit de ses services Que ce que nous apprenions n'estoit qu'un ressouvenir de ce que nous avions sceu

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Idée plus ou moins vague que l’on conserve d’une chose passée. Il y a longtemps que je n’ai entendu parler de cette affaire, il m’en reste seulement un léger ressouvenir.

2. Il signifie aussi Sentiment d’une douleur qui se renouvelle. Il y a des maux dont on n’est jamais si bien guéri qu’il n’en reste quelque ressouvenir.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873) — entrée 1

v. n. impers.

1. Se dit de ce qui revient à la mémoire. À présent il m'en ressouvient. Vous en ressouvient-il ? Il doit lui en ressouvenir.

2. V. réfl. Se rappeler une chose, soit qu'on l'eût oubliée, soit qu'on en eût conservé le souvenir. Par manière de menace. Je m'en ressouviendrai quelque jour, je m'en vengerai. Vous vous en ressouviendrez tôt ou tard, vous en serez puni. Faire ressouvenir quelqu'un d'une chose, la lui rappeler. Au besoin faites-le ressouvenir de sa promesse. Absolument. C'est offenser que de faire ressouvenir.

   Quand je songe que vous et elle me faites l'honneur de vous ressouvenir de moi — Voiture (1597-1648)

   Vous ne vous ressouvenez pas que j'ai eu le bonheur de boire je ne sais combien de fois avec vous ? — Molière (1622-1673)

3. Considérer, faire réflexion.

   Ses soldats, voyant ce triste spectacle [la mort de Brutus], et se ressouvenant qu'ils n'avaient plus de chef — COEFFETEAU

   Sur quoi, me ressouvenant que la croix de Jésus-Christ avait pris la place des aigles romaines, et qu'alors les empereurs étaient devenus domestiques de la foi et membres de l'Église — Guez de Balzac (1597-1654)

Étymologie : Re..., et souvenir ; bourguig. ressôvenir ; wallon, s'rissovnî.

Historique : XIIe s. Jà te deüst resovenir De la charete où tu montas XIIIe s. Molt l'a li mors [la mort] mis en effroi, Et molt le [la] doute et molt le crient, Et molt souvent l'en resouvient Des bons vers Gautier de Sagnies Resovint un bon bachelier [il ressouvint à un bon bachelier des bons vers de Gautier] Il li doit resouvenir de l'amor qu'il perdirent, quant il perdirent lor mere XVIe s. Et de ce sçavoir, il fauldroit qu'elles [les âmes] se ressouvinssent encores.... ....Et quelque temps apres estans desenchantez, chacun s'en alla où il voulut, sans se ressouvenir de ce qui estoit passé

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).