ressemblance

Littré (1873)

s. f.

1. Degré plus ou moins parfait de conformité entre les personnes ou les choses. Ressemblance à. Ce fils est la vraie ressemblance de son père, est toute la ressemblance de son père, il y a beaucoup de ressemblance entre eux. Se tromper à la ressemblance, prendre pour la même chose ou pour la même personne deux choses, deux personnes qui se ressemblent.

   Seigneur, nous n'avons pas si grande ressemblance, Qu'il faille de bons yeux pour y voir différence — Pierre Corneille (1606-1684)

   Même un singe en cette occurrence, Profitant de la ressemblance [avec l'homme], Lui pensa [au dauphin] devoir son salut — La Fontaine (1621-1695)

2. Terme de peinture, de sculpture, etc. Conformité entre l'imitation de l'objet et l'objet imité. Attraper la ressemblance. Ce peintre saisit la ressemblance.

3. Apparence. Sans aucune ressemblance, ne ressemblant à rien, invraisemblable ; locution aujourd'hui hors d'usage.

   Il doit éviter la mine même et la ressemblance de la révolte — Guez de Balzac (1597-1654)

   L'homme de Dieu était à pied, portant dans la simplicité de son maintien la ressemblance d'un prophète — Massillon (1663-1742)

Étymologie : Ressemblant.

Historique : XVIe s. [Sorte d'] apprentissage et ressemblance [image] de la mort La ressemblance des enfants aux peres.... ressemblance d'humeurs Ils ont grande abondance de poisson et de chairs qui n'ont aulcune ressemblance aux nostres

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Conformité approximative entre des personnes, entre des choses. Il y a une grande ressemblance entre ces deux personnes. La ressemblance est parfaite entre eux. Ressemblance frappante. C’est votre fils? Je l’aurais reconnu à la ressemblance. Il y a beaucoup de ressemblance entre leurs caractères.

2. Se tromper à la ressemblance, Prendre pour la même personne ou pour la même chose deux personnes ou deux choses qui se ressemblent.

3. RESSEMBLANCE se dit particulièrement, en termes de Peinture, de sculpture, etc., de la Conformité entre l’imitation de l’objet et l’objet imité. Il n’y a guère de ressemblance de cette copie à son original, entre la copie et l’original. Ce portrait est beau, mais la ressemblance n’y est pas. Ce peintre ne se soucie nullement de la ressemblance. Il sait attraper la ressemblance.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.