responsable
adjectif · /ʁɛspɔ̃sablə/
Usage : fréquent (34 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Qui doit répondre de ses actes ou de ceux d'autrui devant une autorité ou la loi.
Le gérant est responsable des dégâts devant la loi.
« Non-seulement vous vous égarerez, mais, au jugement de Dieu, vous deviendrez responsable de vos égarements »Bourdaloue (1632-1704)
« Nous avons pris une si grande habitude de le gouverner [Saint-Preux], que nous sommes un peu responsables de lui à notre propre conscience »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Qui est la cause d'un fait, en particulier d'un fait fâcheux.
Cette erreur de calcul est responsable du retard.
« Vous vous rendriez responsable de tous les malheurs domestiques de vos citoyens »Fénelon (1651-1715)
« Croyez-moi, je ne suis pas responsable de moi-même »Mme de Staël (1766-1817)
Qui agit de manière réfléchie, en tenant compte des conséquences de ses actes.
Elle a eu une attitude responsable en reconnaissant son erreur.
Synonyme : réfléchi.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Expressions : tenir quelqu'un pour responsable
Grammaire et formes (2)
- responsables : pluriel · /ʁɛspɔ̃sablə/
- responsable : singulier · /ʁɛspɔ̃sablə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
adj.
Qui répond, qui est garant de quelque chose ou de quelqu'un. Être responsable envers quelqu'un.
Tout notre corps [des jésuites] est responsable des livres de chacun de nos pères ; cela est particulier à notre compagniePascal (1623-1662)
Non-seulement vous vous égarerez, mais, au jugement de Dieu, vous deviendrez responsable de vos égarementsBourdaloue (1632-1704)
Étymologie : Provenç. responsable ; du lat. responsum, supin de respondere (voy. RÉPONDRE).
Historique : XIVe s. Responsable
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 4 sens
adj. des deux genres
Qui doit répondre de ses propres actions ou de celles des autres, qui doit être garant de quelque chose. Les ministres sont responsables. Je vous rends responsable de ce qu’il fera. Vous êtes responsable du dépôt qu’on vous a confié. Vous serez responsable des conséquences. Vous en êtes responsable. Un fils n’est pas responsable des fautes de son père. être civilement responsable des faits, des actes de quelqu’un. En certains cas, un maître est responsable pour ses domestiques, un père est responsable pour ses enfants mineurs. Responsable devant la postérité. Responsable envers la patrie.
être moralement responsable de quelque chose, En porter la responsabilité morale. être civilement responsable de quelque chose, En porter la responsabilité civile.
Il n’est pas responsable se dit d’un Homme qui ne jouit pas de toutes ses facultés, qui n’est pas maître de ses actes.
RESPONSABLE s’emploie aussi substantivement. Voilà le responsable! Le responsable, c’est vous.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée responsable#53257.