résolument · résolûment

Académie française, 8e édition (1935)

adv.

1. Avec une ferme résolution, absolument. Je veux résolument que cela soit. Il s’est mis résolument au travail.

2. Il signifie aussi Hardiment, avec courage, avec intrépidité. Je vais résolument au combat. Il a passé résolument à travers les lignes ennemies.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873)

adv.

1. Avec une ferme résolution, absolument.

   Et tout résolûment je veux que tu te taises — Molière (1622-1673)

   J'ai quelque impatience de savoir comment se porte et se comporte cette pauvre petite d'Adhémar ; je m'en vais lui écrire résolûment ; depuis que je me mets à différer, il n'y a plus de fin — Mme de Sévigné (1626-1696)

2. Hardiment, avec courage. Marcher résolûment à l'ennemi.

   Songez à répondre résolûment sur ce qu'il pourra vous dire — Molière (1622-1673)

   Pourquoi donc Caton, Brutus, Cassius, Antoine, Othon et tant d'autres se sont-ils tués si résolûment, et que nos chefs de parti se sont laisse prendre, ou bien ont laissé languir leur misérable vieillesse dans une prison ? — Voltaire (1694-1778)

3. Décidément.

   Résolûment, par force ou par amour, je veux savoir de toi, traître, Ce que tu fais, d'où tu viens avant jour — Molière (1622-1673)

Étymologie : Résolue, et le suffixe ment.

Historique : XVIe s. C'est à un autre sorte de traitté à determiner plus amplement et plus resoluement de ceste matiere Condamner ainsi resolument une chose pour faulse et impossible, c'est.... Il envoya dire à M. de Vieilleville, que resoluement il falloit que ses hostes comparussent pour.... Il respondit resolument, quoi qu'il deust avenir de luy, qu'il en verroit la fin Je veux resolument rendre à M. de Vieilleville, le gouvernement de Metz que je lui avois donné il y a un an

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).