reployer
verbe, /ʁəplwaje/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Il se conjugue comme ployer. Le même que replier. Se reployer, v. réfl. Faire un repli, présenter un repli. Se retirer, en parlant d'un corps de troupes.
Clymène ayant enfin reployé son ouvrage — La Fontaine (1621-1695)
Emmanuel pria Jéhova de reployer ses rayons, et de n'en laisser échapper qu'un seul — Chateaubriand (1768-1848)
Historique : XIIIe s. Il reploia et mua ce que tu entendoies
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Voyez REPLIER.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- reploierions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəplwaʁjɔ̃/
- reploierais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəplwaʁɛ/
- reploieriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəplwaʁje/
- reploierais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəplwaʁɛ/
- reploieraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəplwaʁɛ/
- reploierait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁəplwaʁɛ/
- reployons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəplwajɔ̃/
- reployez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəplwaje/
- reploie — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəplwa/
- reploierons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəplwaʁɔ̃/
- reploierai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəplwaʁe/
- reploierez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəplwaʁe/
- reploieras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁəplwaʁa/
- reploieront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəplwaʁɔ̃/
- reploiera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁəplwaʁa/
- reployions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəplwajɔ̃/
- reployais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəplwajɛ/
- reployiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəplwajie/
- reployais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁəplwajɛ/
- reployaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəplwajɛ/
- reployait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁəplwajɛ/
- reployâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəplwajamə/
- reployai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəplwaje/
- reployâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəplwajatə/
- reployas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁəplwaja/
- reployèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəplwajɛʁə/
- reploya — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁəpwaja/
- reployons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəplwajɔ̃/
- reploie — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəplwa/
- reployez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəplwaje/
- reploies — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəplwa/
- reploient — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəplwa/
- reploie — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁəplwa/
- reployer — infinitif — /ʁəplwaje/
- reployées — participe passé pluriel féminin — /ʁəplwaje/
- reployés — participe passé pluriel masculin — /ʁəplwaje/
- reployée — participe passé singulier féminin — /ʁəplwaje/
- reployé — participe passé singulier masculin — /ʁəplwaje/
- reployant — participe présent — /ʁəplwajɑ̃/
- reployassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəplwajasjɔ̃/
- reployasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəplwajasə/
- reployassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəplwajasje/
- reployasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁəplwajasə/
- reployassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəplwajasə/
- reployât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁəplwaja/
- reployions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəplwajɔ̃/
- reploie — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəplwa/
- reployiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəplwajie/
- reploies — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəplwa/
- reploient — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəplwa/
- reploie — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁəplwa/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée reployer#53138.