renseigner
verbe · /ʁɑ̃sɛɲe/
Usage : fréquent (22 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Donner à quelqu'un une information qu'il recherche
Un passant m'a renseigné sur le chemin de la gare.
Synonyme : informer.
Fournir à quelqu'un des informations qu'il demande ou dont il a besoin.
Elle a renseigné le client sur les garanties de l'appareil.
Synonyme : informer.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : donne se renseigner
Grammaire et formes (51)
- renseignerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃sɛɲəʁjɔ̃/
- renseignerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃sɛɲəʁɛ/
- renseigneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃sɛɲəʁje/
- renseignerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃sɛɲəʁɛ/
- renseigneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃sɛɲəʁɛ/
- renseignerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃sɛɲəʁɛ/
- renseignons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃sɛɲɔ̃/
- renseignez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃sɛɲe/
- renseigne : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃sɛɲə/
- renseignerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃sɛɲəʁɔ̃/
- renseignerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃sɛɲəʁe/
- renseignerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃sɛɲəʁe/
- renseigneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃sɛɲəʁa/
- renseigneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃sɛɲəʁɔ̃/
- renseignera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃sɛɲəʁa/
- renseignions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃sɛɲɔ̃/
- renseignais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃sɛɲɛ/
- renseigniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃sɛɲie/
- renseignais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃sɛɲɛ/
- renseignaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃sɛɲɛ/
- renseignait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃sɛɲɛ/
- renseignâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃sɛɲamə/
- renseignai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃sɛɲe/
- renseignâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃sɛɲatə/
- renseignas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃sɛɲa/
- renseignèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃sɛɲɛʁə/
- renseigna : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃sɛɲa/
- renseignons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃sɛɲɔ̃/
- renseigne : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃sɛɲə/
- renseignez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃sɛɲe/
- renseignes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃sɛɲə/
- renseignent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃sɛɲə/
- renseigne : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃sɛɲə/
- renseigner : infinitif · /ʁɑ̃sɛɲe/
- renseignées : participe passé pluriel féminin · /ʁɑ̃sɛɲe/
- renseignés : participe passé pluriel masculin · /ʁɑ̃sɛɲe/
- renseignée : participe passé singulier féminin · /ʁɑ̃sɛɲe/
- renseigné : participe passé singulier masculin · /ʁɑ̃sɛɲe/
- renseignant : participe présent · /ʁɑ̃sɛɲɑ̃/
- renseignassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃sɛɲasjɔ̃/
- renseignasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃sɛɲasə/
- renseignassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃sɛɲasje/
- renseignasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃sɛɲasə/
- renseignassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃sɛɲasə/
- renseignât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃sɛɲa/
- renseignions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃sɛɲɔ̃/
- renseigne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃sɛɲə/
- renseigniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃sɛɲie/
- renseignes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃sɛɲə/
- renseignent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃sɛɲə/
- renseigne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃sɛɲə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. a.
Enseigner de nouveau. Il avait oublié le chemin, il fallut le lui renseigner.
Donner des renseignements (sens qui n'est pas dans le Dictionnaire de l'Académie). Faites-vous mieux renseigner sur cet objet, et vous verrez que vous avez tort.
Se renseigner, v. réfl. Prendre des renseignements. Il ira se renseigner auprès de vous.
Étymologie : Re..., et enseigner.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. tr.
Donner des renseignements. Faites-vous renseigner. Il me renseigna fort mal.
SE RENSEIGNER signifie Prendre des renseignements. Se renseigner auprès de quelqu’un. Je me renseignerai sur cette affaire.
Le participe passé RENSEIGNÉ signifie Qui possède des renseignements. Je suis très mal renseigné sur ce fait. Parlez-lui de cette affaire, il est renseigné.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée renseigner#53034.