renouer

v. a.

1. Nouer une chose dénouée. Renouer un ruban, une jarretière.

2. Il signifie quelquefois simplement nouer pour l'ornement. Ses cheveux étaient renoués de rubans, de fleurs, etc.

3. Il signifie encore nouer ensemble deux fils, après qu'ils ont été coupés ou rompus. Fig.

   Ne délibérez plus, tranchez mes destinées, Et renouez leur fil à celui des années Que vous lui réservezJean-Baptiste Rousseau (1671-1741)

   M. de Tournefort eut quelque peine à renouer le fil de ce qu'il avait quittéFontenelle (1657-1757)

4. Fig. Il se dit pour reprendre là où il y avait eu interruption. Renouer un traité, une alliance, renouveler un traité, une alliance dont le terme est expiré. Renouer des négociations, reprendre des négociations qui avaient été interrompues. Renouer la conversation, la reprendre après une interruption. Renouer amitié, renouveler une liaison rompue, ou interrompue. Absolument. Renouer, refaire amitié. Familièrement. Renouer une partie, reprendre le projet d'une partie.

   Il bégayait encore et tâchait à renouer les misérables pièces de sa harangueVAUG.

   Quand les acteurs reviennent, il [le spectateur] n'a pas besoin de se faire effort pour rappeler et renouer son attentionPierre Corneille (1606-1684)

5. Se renouer, v. réfl. Être renoué. Être rattaché. En parlant de négociations, être repris.

   Mars, renversé et couvrant de son corps neuf arpents, Diane donnant des soufflets à Vénus, sont aussi ridicules qu'un ange coupé en deux, et qui se renoue comme un serpentChateaubriand (1768-1848)

   Le Siècle de Louis XIV devrait se renouer à cette histoire générale [Essai sur les mœurs]Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Re..., et nouer ; wallon, r'nouki.

Historique : XIIe s. Devant le nes [il] me copa le nasal, Tres qu'es narilles me fist son brant [épée] coler ; à mes deus mains le m'estut relever ; Grant fut la boce qui fu au renoer ; Mal soit du mire [médecin] qui me le dut saner XIIIe s. ....la dame entour soi la renoe [sa robe] XVIe s. Tout cela rendit les cœurs susceptibles de renouer la ligue de Peronne Le roi se servit d'agens de peu de marque pour renouer avec la roine Elizabeth Couvrir mille douleurs d'une allegresse fainte, Renouer son lien après l'avoir desfait À quoy faire desmembrons nous en divorce un bastiment tissu d'une si joincte et frat…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Nouer une chose dénouée. Renouer des cordons, une cravate.

2. Fig., Renouer un accord, une alliance, Renouveler un accord, une alliance qui avaient été rompus. Renouer des négociations, Reprendre des négociations qui avaient été interrompues. On dit de même : Renouer une correspondance. Renouer la conversation. Renouer le fil d’un discours.

3. Fig., Renouer amitié avec quelqu’un, Renouveler amitié avec quelqu’un; et, absolument, Renouer avec quelqu’un, Renouveler une liaison rompue ou interrompue. Il y avait longtemps que nous ne nous étions vus, je viens de renouer amitié avec lui, nous venons de renouer amitié. Ils avaient rompu ensemble, mais ils ont renoué.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.