rengorger (se)

Littré (1873)

v. réfl.

1. Avancer la gorge et retirer un peu la tête en arrière, pour se donner meilleure grâce, en parlant des femmes. Il se dit aussi des hommes qui, par une attitude semblable, affectent un air de fierté. Il se dit aussi de certains animaux. Le paon se rengorge.

   Elle fait les plus plaisantes mines du monde ; ce sont des simagrées, elle se rengorge — D'ALLAINVAL

   Vous voyez des gens qui entrent sans saluer que légèrement, qui marchent des épaules et qui se rengorgent comme une femme — La Bruyère (1645-1696)

2. Fig. et familièrement. Faire le fier, l'important.

   Bien convaincu du néant de la gloire, [Ver-vert] Se rengorgeait toujours dévotement, Et triomphait toujours modestement — Gresset (1709-1777)

   Tous les petits se rengorgent ; les grands songent moins à leur grandeur — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Re..., en, et gorge.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. pron.

1. Il se dit au sens propre des Femmes, lorsque, par vanité, elles avancent la gorge et retirent la tête un peu en arrière. Voyez comme elle se rengorge.

2. Il se dit aussi des Hommes, lorsque, par un mouvement semblable de la tête, ils affectent un air de fierté. Depuis qu’il est à cette place, il se rengorge.

3. Il se dit également de Certains animaux. Le paon se rengorge quand on le regarde.

4. Il se dit, figurément, d’un Homme qui fait l’important.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.