Aller au contenu

renfermé

renfermé

adjectif · /ʁɑ̃fɛʁme/

Usage : d'usage courant (1.22 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Qui garde ses sentiments pour soi, peu expansif, replié sur lui-même : un enfant renfermé.

    Depuis la mort de son père, il est devenu renfermé.

    Synonymes : taciturne, secret.

    « Parmi ces sages pensées et renfermé dans un doux commerce avec ses amis aussi modestes que lui, il goûtait un véritable repos »Bossuet (1627-1704)

    « Je craignais mon amour vainement renfermé ; Enfin j'aurais voulu n'avoir jamais aimé »Jean Racine (1639-1699)

  2. Qui manque d'air renouvelé, qui sent le confinement : une pièce renfermée depuis des mois.

    L'air renfermé de la cave donnait mal à la tête.

    « Il peut venir des malheurs du ciel et de dessous terre : un éclat de foudre peut ruiner les matériaux ; un vent renfermé peut faire sauter le travail en l'air »Guez de Balzac (1597-1654)

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (4)
  • renfermées : pluriel féminin · /ʁɑ̃fɛʁme/
  • renfermés : pluriel masculin · /ʁɑ̃fɛʁme/
  • renfermée : singulier féminin · /ʁɑ̃fɛʁme/
  • renfermé : singulier masculin · /ʁɑ̃fɛʁme/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 5 sens

part. passé

  1. Enfermé de nouveau. Repris après une évasion, et renfermé.

  2. Enfermé, emprisonné. Un fou renfermé dans un établissement d'aliénés. Substantivement. Cela sent le renfermé, se dit des choses qui sentent mauvais pour avoir été longtemps renfermées. Odeur de renfermé, odeur d'une chambre qui n'a pas été ouverte depuis longtemps.

    Il peut venir des malheurs du ciel et de dessous terre : un éclat de foudre peut ruiner les matériaux ; un vent renfermé peut faire sauter le travail en l'airGuez de Balzac (1597-1654)

  3. Fig. Il se dit des sentiments, des idées, des passions que l'on enferme dans le cœur. Il se dit des personnes. Absolument. Un homme renfermé, un homme qui ne communique pas ses impressions, ses sentiments.

    Je craignais mon amour vainement renfermé ; Enfin j'aurais voulu n'avoir jamais aiméJean Racine (1639-1699)

    Renfermée en moi-même, mes inquiétudes n'en étaient que plus vivesGRAFFIGNY

  4. Contenu, compris.

    Comme la religion et le gouvernement politique sont les deux points sur lesquels roulent les choses humaines, voir ce qui regarde ces choses, renfermé dans un abrégé, et en découvrir par ce moyen tout l'ordre et toute la suite....Bossuet (1627-1704)

    Ces admirables vertus me semblent renfermées dans l'idée du souverainLa Bruyère (1645-1696)

  5. Restreint, réduit. Le débat renfermé dans de sages limites. Il se dit, en un sens analogue, des personnes. Substantivement. Le renfermé, l'habitude de vivre dans une société restreinte et exclusive.

    J'apprendrai plus de vos nouvelles lundi ; car votre dernière [lettre] est toute renfermée à celles de VersaillesMme de Sévigné (1626-1696)

    Parmi ces sages pensées et renfermé dans un doux commerce avec ses amis aussi modestes que lui, il goûtait un véritable reposBossuet (1627-1704)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée renfermé#52961.

renfermé

nom, masculin

Usage : d'usage courant (1.25 occurrences par million, Lexique 3.83).

Voir aussi : forme féminine renfermée

Grammaire et formes (2)
  • renfermés : pluriel
  • renfermé : singulier

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée renfermé#101910.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.