renchérir
verbe, /ʁɑ̃ʃeʁiʁ/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁiʁ/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (5 sens)
Littré (1873)
V. a. Rendre plus cher, d'un prix plus élevé.
Il [Louis XI] entrait dans les moindres détails de la police, et il punit sévèrement les boulangers, qui avaient fait une cabale pour renchérir le pain — Charles Pinot Duclos (1704-1772)
V. n. Devenir plus cher. Tout renchérit.
Fig. Dire, faire plus qu'un autre. Particulièrement. Renchérir sur quelqu'un, dire des choses vraies ou fausses, plus extraordinaires que celles qu'il dit.
Mais sur tout certain Grec renchérit et se pique D'une élégance laconique — La Fontaine (1621-1695)
Mon sentiment n'est pas qu'on prenne la méthode De ceux qu'on voit toujours renchérir sur la mode — Molière (1622-1673)
Étymologie : Re..., et enchérir ; Berry, renchardir.
Historique : XIIIe s. Aucun sunt qui acatent [achètent], qui, por renquierir le marcié, acatent par teles conditions que.... XVe s. Ne rencherirent les vivres, qu'on n'eust la denrée pour un denier, aussi bien qu'on avoit par avant qu'ils [des étrangers] vinssent Fortune, vueilliez moy laissier En paix une fois, je vous prie ; Trop longuement, à vray compter, Avez eu sur moy seigneurie ; Tousjours faictes la rencherie Vers moy, et ne voulez ouïr Les maulx que m'avez fait souffrir XVIe s. Le roy estoit distingué de son peuple d'une plaisante maniere et bien rencherie : il avoit une religion à part Poppea ma…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Rendre plus cher. Le blé est fort renchéri.
Il s’emploie surtout comme verbe intransitif et signifie Devenir plus cher. Tout renchérit. La vie ne cesse de renchérir.
Il signifie encore Faire une enchère supérieure. Renchérir sur quelqu’un.
Il s’emploie aussi figurément et signifie Aller plus loin en paroles, en action. Renchérir sur la mode.
Le participe passé RENCHÉRI s’emploie substantivement. Faire le renchéri, Faire le difficile, le dédaigneux. Elle fait bien la renchérie.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- renchéririons — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃ʃeʁiʁjɔ̃/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁiʁjɔ̃/
- renchérirais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃ʃeʁiʁɛ/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁiʁɛ/
- renchéririez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃ʃeʁiʁje/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁiʁje/
- renchérirais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃ʃeʁiʁɛ/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁiʁɛ/
- renchériraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃ʃeʁiʁɛ/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁiʁɛ/
- renchérirait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃ʃeʁiʁɛ/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁiʁɛ/
- renchérissons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃ʃeʁisɔ̃/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁisɔ̃/
- renchérissez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃ʃeʁise/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁise/
- renchéris — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃ʃeʁi/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁi/
- renchérirons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃ʃeʁiʁɔ̃/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁiʁɔ̃/
- renchérirai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃ʃeʁiʁe/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁiʁe/
- renchérirez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃ʃeʁiʁe/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁiʁe/
- renchériras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃ʃeʁiʁa/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁiʁa/
- renchériront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃ʃeʁiʁɔ̃/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁiʁɔ̃/
- renchérira — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃ʃeʁiʁa/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁiʁa/
- renchérissions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃ʃeʁisjɔ̃/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁisjɔ̃/
- renchérissais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃ʃeʁisɛ/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁisɛ/
- renchérissiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃ʃeʁisje/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁisje/
- renchérissais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃ʃeʁisɛ/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁisɛ/
- renchérissaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃ʃeʁisɛ/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁisɛ/
- renchérissait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃ʃeʁisɛ/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁisɛ/
- renchérîmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃ʃeʁimə/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁimə/
- renchéris — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃ʃeʁi/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁi/
- renchérîtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃ʃeʁitə/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁitə/
- renchéris — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃ʃeʁi/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁi/
- renchérirent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃ʃeʁiʁə/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁiʁə/
- renchérit — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃ʃeʁi/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁi/
- renchérissons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃ʃeʁisɔ̃/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁisɔ̃/
- renchéris — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃ʃeʁi/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁi/
- renchérissez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃ʃeʁise/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁise/
- renchéris — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃ʃeʁi/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁi/
- renchérissent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃ʃeʁisə/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁisə/
- renchérit — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃ʃeʁi/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁi/
- renchérir — infinitif — /ʁɑ̃ʃeʁiʁ/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁiʁ/
- renchéries — participe passé pluriel féminin — /ʁɑ̃ʃeʁi/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁi/
- renchéris — participe passé pluriel masculin — /ʁɑ̃ʃeʁi/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁi/
- renchérie — participe passé singulier féminin — /ʁɑ̃ʃeʁi/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁi/
- renchéri — participe passé singulier masculin — /ʁɑ̃ʃeʁi/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁi/
- renchérissant — participe présent — /ʁɑ̃ʃeʁisɑ̃/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁisɑ̃/
- renchérissions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃ʃeʁisjɔ̃/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁisjɔ̃/
- renchérisse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃ʃeʁisə/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁisə/
- renchérissiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃ʃeʁisje/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁisje/
- renchérisses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃ʃeʁisə/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁisə/
- renchérissent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃ʃeʁisə/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁisə/
- renchérît — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃ʃeʁi/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁi/
- renchérissions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃ʃeʁisjɔ̃/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁisjɔ̃/
- renchérisse — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃ʃeʁisə/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁisə/
- renchérissiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃ʃeʁisje/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁisje/
- renchérisses — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃ʃeʁisə/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁisə/
- renchérissent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃ʃeʁisə/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁisə/
- renchérisse — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃ʃeʁisə/ ou /ʁɑ̃ʃɛʁisə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée renchérir#52943.