renaissance

Littré (1873)

s. f.

1. Seconde, nouvelle naissance. La renaissance du phénix. Au temps de la renaissance générale, le Fils de l'homme sera assis sur le trône de sa gloire. Terme forestier. Bois en renaissance, voy. RECRU.

2. Au sens mystique. La renaissance des hommes en Jésus-Christ, leur génération spirituelle.

   Dieu lui donna des parents vraiment chrétiens, qui eurent grand soin de le conserver dans la pureté que sa renaissance en Jésus-Christ lui avait donnée

3. Renouvellement. La renaissance du printemps, de la verdure.

   La ferveur conduisait quelquefois les prières jusqu'à la renaissance du jour — L'ABBÉ HAUTEVILLE

4. Fig. Il se dit de la réapparition de choses morales ou intellectuelles.

   Bientôt suit la privation [de l'action de Dieu sur l'âme], qui, par la renaissance des désirs qu'elle rallume, fait un cercle de notre vie, qui passe continuellement du désir à la jouissance, de la jouissance à l'absence, et de l'absence au désir — Bossuet (1627-1704)

   On aperçoit en ses discours la renaissance des lettres humaines dans ce royaume — LE MAISTRE

5. Absolument. Époque où les lettres grecques font leur entrée en Occident ; ce qui excita la plus vive ardeur pour l'étude des monuments littéraires de l'antiquité ; cette époque commence à la prise de Constantinople en 1453, qui causa l'émigration de beaucoup de Grecs instruits en Italie. Architecture de la Renaissance. Meubles de la Renaissance. Style de la renaissance. Adjectivement. Style renaissance.

   L'aimable mot de Renaissance ne rappelle aux amis du beau que l'avénement d'un art nouveau et le libre essor de la fantaisie ; pour l'érudit, c'est la rénovation des études de l'antiquité ; pour le légiste, le jour qui commence à luire sur le discordant chaos de nos vieilles coutumes ; est-ce tout ? — Michelet (1798-1874)

6. Par extension, renaissance est pris quelquefois pour indiquer un vif mouvement dans les esprits, après un temps d'oppression. En considérant la liberté dont tous les arts ont jour après l'Empire et ce qu'ils ont produit, on a dit que la Restauration avait été une renaissance.

Étymologie : Renaissant.

Historique : XVe s. Puisqu'en Jhesu Crist, nostre sire, Qui est vraiz diex, n'avez creance, Ne que pris n'avez renaiscence Par baptesme.... XVIe s. Quand l'ame [trop attachée au corps] s'en deloge et s'en revole [de cette vie], elle y rentre tout à coup par le moyen des renaissances

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Seconde, nouvelle naissance. La renaissance du phénix est une fable.

2. Il se dit, figurément, en style mystique. Notre renaissance en JÉSUS-CHRIST.

3. Il signifie aussi Renouvellement. La renaissance du printemps.

4. Il se dit encore figurément des Choses morales ou intellectuelles qui apparaissent de nouveau après une interruption. La renaissance de l’art de la médaille. La renaissance du théâtre.

5. Il se dit absolument de l’époque qui s’étend depuis la fin du moyen âge jusqu’aux dernières années du seizième siècle et qui est marquée par le renouvellement des lettres et des arts sous l’influence de la littérature et de l’art antiques. La Pléiade est la grande école poétique de la Renaissance en France. L’esprit de la Renaissance. Le mouvement de la Renaissance. Le souffle de la Renaissance. L’architecture, la musique de la Renaissance.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.