remugle

Littré (1873)

s. m.

1. Terme vieilli. Odeur de ce qui a été longtemps enfermé ou exposé à un mauvais air.

   Plus on pénètre en eux, plus on sent le remeugle — Mathurin Régnier (1573-1613)

Étymologie : Provenç. remueyll, remoil ; catal. remull ; espagn. remojo ; portug. remolho. Les langues sœurs font voir que remugle, remeugle, sur lequel on aurait pu être fort embarrassé, vient de re..., et mouiller ; ce que montre aussi le poitevin remeil, remeuil, pis de la vache. Cela confirme d'autant l'étymologie de relent. Au reste ce mot (remulge) a dans Paré le sens d'humide. On dit en Normandie remucre.

Historique : XVIe s. Pour sçavoir si ledit moulin est net pour faire moustarde.... et que ledit senevé ne sente le remeugle Et pour garder longtemps ton osteotomie seiche, ne la faut pas mettre en lieu remulge ny humide, mais en lieu sec Je remarque en la plupart d'eux un fil de langage mal tissu, une liaison mal cousue, un certain defaut d'entregent, et à peu dire un tout qui sent son remeugle

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).