remplage

remplage

nom, masculin, /ʁɑ̃plaʒə/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (5 sens) — Académie 1935 (2 sens)

Littré (1873)

s. m.

  1. Action de remplir un tonneau où il y a quelque déchet, soit par la fermentation et la coulure, soit par quelque autre accident. Vin de remplage, le vin dont on remplit les pièces qui en ont besoin.

    .... Sous le prétexte spécieux que ces manquants ont servi à l'entretien et remplage de ceux [fûts] qui sont existants, ou qu'ils ont vendus en gros

  2. Terme de maçonnerie. Blocage à l'aide duquel on remplit l'espace vide entre les deux parements d'un mur en pierre ; et aussi cailloux qu'on jette entre un mur de revêtement et les terres.

  3. Terme de charpenterie. Petits bois qui garnissent un pan de bois, une cloison, etc.

  4. Il s'est dit pour remplissage ; ce qui est aujourd'hui inusité.

    Et Dieu sait alors si les feux, Les flammes, les soupirs, les vœux, Et tout ce menu badinage Servaient de rime et de remplage — Pierre Corneille (1606-1684)

  5. Il s'est dit aussi, en termes forestiers, pour remplacement, substitution.

    Il faut éviter, dans les ventes ordinaires, un abus considérable.... qui est que, sous prétexte de faire l'adjudication en bois plein, l'on donne un nombre considérable d'arpents de bois des meilleurs pour le remplage

Étymologie : L'anc. verbe empler ou rempler, qui est le même que remplir.

Historique : XVe s. Se l'acteur [auteur] n'eust mie incorporé ce que, après par contentement de raison et par l'excès du remplage qui y estoit trop, il m'a fait vuidier XVIe s. La cicatrice qui par dessus se fait, se creuse, comme l'os, par faute de remplage Ils les mettoient encore vivans dedans les gabions. qui leur servoient d'autant de remplage Quand les ventes se doivent faire en nos forests.... ventes de vingt ou trente arpens, ainsy qu'ils escherront, sans faire aucun remplage

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

  1. T. d’Architecture — Blocage de moellons ou de briques et de mortier, dont on remplit l’espace vide entre les deux parements d’un mur en pierre. Faire le remplage. Mur de remplage.

  2. Il se dit aussi, en termes d’Archéologie, de l’Armature de pierre qui, dans une fenêtre gothique, encadre les diverses parties des vitraux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (2)
  • remplages — pluriel — /ʁɑ̃plaʒə/
  • remplage — singulier — /ʁɑ̃plaʒə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée remplage#52878.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.