remise

s. f.

1. Action de mettre de nouveau sur le théâtre.

   J'appris qu'on préparait à l'opéra une nouvelle remise du Devin du villageJean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   La catastrophe pleine d'horreur qui la termine, ce sang qu'Atrée veut faire boire à Thyeste, a toujours nui au plein succès de la pièce dans toutes ses remisesD'Alembert (1717-1783)

2. Action de remettre, de livrer. La remise du paquet. La remise du prisonnier entre les mains du geôlier. Il se dit particulièrement en termes de jurisprudence et d'administration. La remise d'un gage, d'un cautionnement. La remise des pièces d'un procès.

3. Argent, valeurs qu'un négociant envoie ou fait remettre à ses correspondants.

   Pour subvenir aux frais de l'entreprise, On lui donna mainte et mainte remise, Toutes à vue, et qu'en lieux différents Il pût toucher par des correspondantsLa Fontaine (1621-1695)

   Il y avait à Paris un banquier nommé Samuel Bernard, qui avait fait une fortune prodigieuse, tant par les remises de la cour dans les pays étrangers que par d'autres entreprisesVoltaire (1694-1778)

4. Somme que l'on donne au banquier, tant pour son salaire que pour la taxe de l'argent, et la différente valeur dont il est dans l'endroit où l'on paye, et dans celui où l'on remet. La remise de l'argent est forte dans cette ville.

5. Abandon que l'on fait à un débiteur d'une partie de ce qu'il doit.

   Le clerc non plus ne fit du sien [de son salaire] remiseLa Fontaine (1621-1695)

6. Grâce ou réduction d'une peine. Il a obtenu la remise de sa peine.

7. Somme abandonnée à celui qui est chargé de faire un recouvrement. On lui fait une forte remise. Rabais accordé par les libraires sur les prix du catalogue. La remise est de vingt-cinq pour cent.

8. Retardement, renvoi à une autre époque.

   Muses, quand finira cette longue remise De contenter Gaston, et d'écrire de lui ?Malherbe (1555-1628)

   Il y avait un certain P. Vinicius, de qui Asellius disait qu'il parlait à remises [en faisant des pauses, lentement]Malherbe (1555-1628)

9. Au reversi, au boston, remise, l'amende que l'on nomme bête à divers autres jeux. Faire la remise.

10. Emplacement dans une maison pour mettre les voitures à couvert. Remise double, celle qui est disposée pour loger deux voitures l'une à côté de l'autre. Fig. et familièrement. Il est sous la remise, se dit d'un homme qui a perdu sa place, et aussi d'un homme que son âge ou ses infirmités empêchent de faire aucun service. Fig. On le laisse sous la remise, se dit d'un homme qu'on pourrait employer avec succès et qu'on n'emploie pas. Voiture de remise, voiture de louage, mieux conditionnée que les fiacres ordinaires, et qui, au lieu de stationner sur les places, se tient sous les remises. Au masculin, un remise, une voiture de remise. Voitures de grande remise, voitures qu'à Paris la compagnie des voitures ou des loueurs particuliers louent à l'année, au mois, ou à la journée, sans tarif fixe, à prix débattu.

    On y voit des offices, des écuries, des remises de carrossesFénelon (1651-1715)

    Les remises pour les carrosses seront de dix pieds de hauteur, huit de largeur, et vingt de profondeur quand on veut mettre le timon à couvert.... les remises au nord sont les seules bonnes ; au midi, tout sècheMme de Genlis (1746-1830)

11. Terme de chasse. Lieu où le gibier s'arrête après qu'on l'a fait lever. Tuer des perdrix à la remise. Fig. Taillis qui sert de retraite au gibier.

    Que faire ? aller à la remise Serait une vaine entreprise ; De leur premier vol toutes trois, Elles [les perdrix] ont attrapé le boisCharles Perrault (1628-1703)

    Si on leur donne la chasse [aux tétras], il faut, la première fois qu'on les fait partir, remarquer soigneusement la remiseBuffon (1707-1788)

12. S. f. pl. Lisses de devant du métier de rubanier.

Étymologie : Remis.

Historique : XVIe s. Feu de fiebvre, subject à accez et remises La decadence, la vigueur et la naissance, les accez et les remises de l'amour Avec ses remises et delais D'Aubigné, qui attendoit une remise de 200 mil livres de la Rochelle, fut averti que....

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. f.

1. Action de remettre en un lieu. La remise en place d’un meuble qu’on avait dérangé.

2. Il se dit aussi de l’Action de remettre à quelqu’un, de rendre, de livrer. La remise des prisonniers s’est effectuée, a eu lieu tel jour. La remise du paquet est constatée par un récépissé.

3. Sur votre ordre, j’ai fait à un tel la remise des fonds que vous m’aviez confiés.

4. Il se dit particulièrement en termes de Jurisprudence et d’Administration. La remise d’un gage, d’un nantissement, d’un cautionnement. La remise des titres et pièces d’un procès. La remise d’une pièce donnée en communication.

5. Il se dit encore de la Grâce que l’on fait à un débiteur, en lui remettant une partie de ce qu’il doit. Remise de dette. On lui a fait remise, une remise de la moitié des intérêts. Il devait dix mille francs, on lui a fait remise du quart. Quelle remise voulez-vous que je lui fasse? Il demande quelque remise.

6. Il se dit aussi en parlant des Peines. Le roi lui a fait remise de l’amende, de la prison.

7. Il désigne également la Somme que l’on abandonne à celui qui est chargé de faire une recette, un recouvrement, une commission, et qu’il ajoute à ses appointements, ou qui lui en tient lieu. Ce receveur a cinq centimes par franc de remise. La remise accordée au commissionnaire, au courtier.

8. Il se dit également d’un Rabais que les commerçants accordent à certaines personnes sur le prix porté au catalogue. L’ouvrage se vend vingt francs; mais j’ai obtenu dix pour cent de remise.

9. Il signifie, en outre, Délai, renvoi à un autre temps. Le tribunal lui a accordé plusieurs remises. Je partirai demain sans remise, sans aucune remise. La remise d’une audience, d’une adjudication, d’une cause. Il lui a accordé dix jours pour toute remise.

10. REMISE se dit encore d’un Local destiné à mettre les voitures à couvert. Il y a de belles remises dans cet hôtel. Louer une remise.

11. Voiture de remise ou simplement Remise, Voiture sans numéro, se louant à la journée, au mois, à l’année. En ce sens et pris absolument Remise est masculin. Il a loué une voiture de remise, un remise. Nous prendrons un remise.

12. REMISE désigne, en termes de Chasse, l’Endroit où une perdrix se remet après avoir fait son vol. Tuer des perdrix à la remise. Ce chien est excellent pour la remise.

13. Il se dit également d’un Taillis de peu d’étendue, planté dans une campagne, pour servir de retraite aux lièvres, aux perdrix, etc. Il y a quantité de remises dans cette plaine. On y a planté plusieurs remises.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

part. passé

1. Des voitures remisées.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.