rabais

Littré (1873)

s. m.

1. Diminution de valeur. Ces marchandises ont subi un grand rabais. Il compte tirer dix mille francs de cette succession ; mais il y aura du rabais. Remise dont on convient pour payer une somme avant l'échéance. Rabais des monnaies, réduction dont le gouvernement frappe une monnaie.

   Il y a des âmes.... capables d'une seule volupté, qui est celle d'acquérir ou de ne point perdre.... uniquement occupées de leurs débiteurs, toujours inquiètes sur le rabais ou sur le décri des monnaies — La Bruyère (1645-1696)

2. Diminution sur le prix des denrées, des marchandises. Il a acheté des livres au rabais. Au rabais, se dit d'un mode d'adjudication, suivant lequel on adjuge des travaux ou des fournitures à celui qui s'en charge au plus bas prix. Donner une entreprise au rabais. Fig.

   C'est à toi que je dois le rabais qu'on m'a fait — D'HAUTEROCHE

   Chaque individu doit travailler à l'envi et par conséquent au rabais.... — TOULONGEON

3. Fig. Il se dit quelquefois de l'action de rabaisser, de déprécier. Mettre quelqu'un ou quelque chose au rabais, parler désavantageusement d'une personne, d'une chose. Il s'est dit du ton moins élevé.

   Relever l'un par le rabais de l'autre — LE P. SIM. MARS

   Cette conversation fut longue et poussée, Monsieur toujours sur le haut ton, et le roi toujours au rabais — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : Voy. RABAISSER.

Historique : XVIe s. L'ostracisme estoit seulement un rabais et diminution d'authorité trop grande.... Ayant l'œil à ce que l'on n'ottroyast rabais aux fermiers Et les despescha sur toutes leurs doleances et necessités, comme de rabais de subsides.... On pourroit dire que le meslange du corps y apporte à l'amour du rabais et de l'affoiblissement

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Acte par lequel un vendeur consent une diminution sur le prix d’un objet ou sur la rémunération d’un travail. Demander, obtenir un rabais sur un achat. Vendre des marchandises au rabais. Je vous ferai un rabais de tant. Livres vendus au rabais. Travailler au rabais.

2. RABAIS se dit encore d’un Mode d’adjudication publique, suivant lequel les ouvrages, les travaux, les fournitures sont adjugés à celui des concurrents qui s’en est chargé au moindre prix. Adjudication au rabais. Proposer un ouvrage, une entreprise au rabais. Ces travaux ont été donnés, adjugés au rabais. Il les a pris au rabais. Il a proposé un rabais considérable.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.