remballer
verbe, /ʁɑ̃bale/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Emballer de nouveau. Fig.
En conséquence on a remballé le czar, et il remarche vers Genève — Mme D'ÉPINAY
Étymologie : Re..., et emballer.
Historique : XVIe s. Remballer
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Remettre en balle, emballer de nouveau. Il n’a pas vendu ses marchandises, il les remballe.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- remballerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃baləʁjɔ̃/
- remballerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃baləʁɛ/
- remballeriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃baləʁje/
- remballerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃baləʁɛ/
- remballeraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃baləʁɛ/
- remballerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃baləʁɛ/
- remballons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃balɔ̃/
- remballez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃bale/
- remballe — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃balə/
- remballerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃baləʁɔ̃/
- remballerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃baləʁe/
- remballerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃baləʁe/
- remballeras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃baləʁa/
- remballeront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃baləʁɔ̃/
- remballera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃baləʁa/
- remballions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃baljɔ̃/
- remballais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃balɛ/
- remballiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃balje/
- remballais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃balɛ/
- remballaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃balɛ/
- remballait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃balɛ/
- remballâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃balamə/
- remballai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃bale/
- remballâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃balatə/
- remballas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃bala/
- remballèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃balɛʁə/
- remballa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃bala/
- remballons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃balɔ̃/
- remballe — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃balə/
- remballez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃bale/
- remballes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃balə/
- remballent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃balə/
- remballe — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃balə/
- remballer — infinitif — /ʁɑ̃bale/
- remballées — participe passé pluriel féminin — /ʁɑ̃bale/
- remballés — participe passé pluriel masculin — /ʁɑ̃bale/
- remballée — participe passé singulier féminin — /ʁɑ̃bale/
- remballé — participe passé singulier masculin — /ʁɑ̃bale/
- remballant — participe présent — /ʁɑ̃balɑ̃/
- remballassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃balasjɔ̃/
- remballasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃balasə/
- remballassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃balasje/
- remballasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃balasə/
- remballassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃balasə/
- remballât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃bala/
- remballions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃baljɔ̃/
- remballe — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃balə/
- remballiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃balje/
- remballes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃balə/
- remballent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃balə/
- remballe — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃balə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée remballer#52796.