rabrouer
verbe · /ʁabʁue/
Usage : d'usage courant (1.62 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Repousser quelqu'un avec rudesse, en lui répondant de façon sèche et désagréable
Il a rabroué le stagiaire qui posait trop de questions.
« Il ne cesse de la rabrouer, et de lui dire des mots piquants »Charles de Bernard (1804-1850)
« Une manière de présomptueux, qui, avec un langage superbe et une mine pesante, rabrouent si dédaigneusement les personnes, qu'ils ne semblent faire montre de leur fortune que pour acquérir des ennemis »Malherbe (1555-1628)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- rabrouerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁabʁuʁjɔ̃/
- rabrouerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁabʁuʁɛ/
- rabroueriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁabʁuʁje/
- rabrouerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁabʁuʁɛ/
- rabroueraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁabʁuʁɛ/
- rabrouerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁabʁuʁɛ/
- rabrouons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁabʁuɔ̃/
- rabrouez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁabʁue/
- rabroue : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁabʁu/
- rabrouerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁabʁuʁɔ̃/
- rabrouerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁabʁuʁe/
- rabrouerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁabʁuʁe/
- rabroueras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁabʁuʁa/
- rabroueront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁabʁuʁɔ̃/
- rabrouera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁabʁuʁa/
- rabrouions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁabʁujɔ̃/
- rabrouais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁabʁuɛ/
- rabrouiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁabʁuje/
- rabrouais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁabʁuɛ/
- rabrouaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁabʁuɛ/
- rabrouait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁabʁuɛ/
- rabrouâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁabʁuamə/
- rabrouai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁabʁue/
- rabrouâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁabʁuatə/
- rabrouas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁabʁua/
- rabrouèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁabʁuɛʁə/
- rabroua : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁabʁua/
- rabrouons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁabʁuɔ̃/
- rabroue : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁabʁu/
- rabrouez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁabʁue/
- rabroues : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁabʁu/
- rabrouent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁabʁu/
- rabroue : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁabʁu/
- rabrouer : infinitif · /ʁabʁue/
- rabrouées : participe passé pluriel féminin · /ʁabʁue/
- rabroués : participe passé pluriel masculin · /ʁabʁue/
- rabrouée : participe passé singulier féminin · /ʁabʁue/
- rabroué : participe passé singulier masculin · /ʁabʁue/
- rabrouant : participe présent · /ʁabʁuɑ̃/
- rabrouassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁabʁuasjɔ̃/
- rabrouasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁabʁuasə/
- rabrouassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁabʁuasje/
- rabrouasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁabʁuasə/
- rabrouassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁabʁuasə/
- rabrouât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁabʁua/
- rabrouions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁabʁujɔ̃/
- rabroue : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁabʁu/
- rabrouiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁabʁuje/
- rabroues : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁabʁu/
- rabrouent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁabʁu/
- rabroue : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁabʁu/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Repousser avec rudesse quelqu'un qui nous parle, qui nous fait des propositions, etc.
Une manière de présomptueux, qui, avec un langage superbe et une mine pesante, rabrouent si dédaigneusement les personnes, qu'ils ne semblent faire montre de leur fortune que pour acquérir des ennemisMalherbe (1555-1628)
Louis XIV, qui connaissait les défauts de M. de Barbezieux, s'en plaignait dans son intérieur, le rabrouait même quelquefois en particulierVOYER MARQUIS D'ARGENSON
Étymologie : Picard, rebrouer ; de re, et brave. Diez a établi cette étymologie sur de bonnes raisons : le sens le plus ancien de brave est violent, rétif ; quant à la forme, brave, venant des langues germaniques, devait être, à l'origine, brau ou brou, comme dans le provençal ; cette forme primitive est restée dans rabrouer et ébrouer. De la sorte, rabrouer serait, proprement, violenter, malmener.
Historique : XIVe s. Le jeu aus rabrouées [ainsi dit parce que le perdant, au lieu de donner de l'argent, était rabroué] XVe s. [Vous] Qui ainsy m'alez rabrouant XVIe s. Le senat mesme s'en courroucea à eulx, et le peuple les rabroua bien rudement Ne le tancer ny le rabrouer [un chien de chasse], de sorte qu'il ait crainte de ce qu'on lui dict
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Rebuter quelqu’un avec rudesse. C’est un brutal qui rabroue, tout le monde. Il s’emploie surtout quand il s’agit de propositions que l’on désapprouve, que l’on rejette. Quand il m’a parlé de cela, je l’ai rabroué vertement.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée rabrouer#51487.