relaxer
verbe · /ʁəlakse/
Usage : d'usage courant (3.11 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Se détendre, se reposer physiquement et mentalement pour relâcher les tensions accumulées.
Après le travail, j'aime me relaxer dans un bain chaud.
Droit. En droit, prononcer la remise en liberté d'une personne poursuivie ou détenue, ou déclarer un prévenu non coupable.
Le tribunal a relaxé le prévenu faute de preuves.
Synonyme : acquitter.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : donne se relaxer
Grammaire et formes (51)
- relaxerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəlaksəʁjɔ̃/
- relaxerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəlaksəʁɛ/
- relaxeriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəlaksəʁje/
- relaxerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəlaksəʁɛ/
- relaxeraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəlaksəʁɛ/
- relaxerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəlaksəʁɛ/
- relaxons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəlaksɔ̃/
- relaxez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəlakse/
- relaxe : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəlaksə/
- relaxerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəlaksəʁɔ̃/
- relaxerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəlaksəʁe/
- relaxerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəlaksəʁe/
- relaxeras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁəlaksəʁa/
- relaxeront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəlaksəʁɔ̃/
- relaxera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁəlaksəʁa/
- relaxions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəlaksjɔ̃/
- relaxais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəlaksɛ/
- relaxiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəlaksje/
- relaxais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁəlaksɛ/
- relaxaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəlaksɛ/
- relaxait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁəlaksɛ/
- relaxâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəlaksamə/
- relaxai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəlakse/
- relaxâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəlaksatə/
- relaxas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁəlaksa/
- relaxèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəlaksɛʁə/
- relaxa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁəlaksa/
- relaxons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəlaksɔ̃/
- relaxe : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəlaksə/
- relaxez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəlakse/
- relaxes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəlaksə/
- relaxent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəlaksə/
- relaxe : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəlaksə/
- relaxer : infinitif · /ʁəlakse/
- relaxées : participe passé pluriel féminin · /ʁəlakse/
- relaxés : participe passé pluriel masculin · /ʁəlakse/
- relaxée : participe passé singulier féminin · /ʁəlakse/
- relaxé : participe passé singulier masculin · /ʁəlakse/
- relaxant : participe présent · /ʁəlaksɑ̃/
- relaxassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəlaksasjɔ̃/
- relaxasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəlaksasə/
- relaxassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəlaksasje/
- relaxasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁəlaksasə/
- relaxassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəlaksasə/
- relaxât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁəlaksa/
- relaxions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəlaksjɔ̃/
- relaxe : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəlaksə/
- relaxiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəlaksje/
- relaxes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəlaksə/
- relaxent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəlaksə/
- relaxe : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəlaksə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Terme de médecine. Synonyme aujourd'hui inusité de relâcher, rendre moins tendu. Des muscles relaxés.
Terme de palais. Remettre en liberté.
Que tu es cruelle à ceux que tu enfermes, et que tu ne relaxeras jamais !LE P. SIMON MARS
Étymologie : Relaxer est, sous la forme latine, le même mot que relâcher (voy. ce mot).
Historique : XVe s. Si fut cette journée relaxée, jusques à une autre fois que on auroit plus grand loisir XVIe s. La friction molle amollit et relaxe, et rend le cuir doux et poly Medicamens anodins, lenitifs et relaxans Le pape la relaxe du vœu
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
T. de Jurisprudence — Il se dit en parlant d’un Prisonnier qu’on remet en liberté.
Le participe passé RELAXÉ se dit, en termes de Médecine, des Muscles, des tendons qui ont perdu de leur tension naturelle. Muscles relaxés.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée relaxer#52723.