régurgiter
verbe · /ʁeɡyʁʒite/ ou /ʁɛɡyʁʒite/
Usage : peu fréquent (0.20 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Faire remonter de l'estomac vers la bouche, sans effort de vomissement, des aliments ingérés.
Au figuré, restituer sans les avoir assimilées des connaissances mémorisées.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- régurgiterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁeɡyʁʒitəʁjɔ̃/ ou /ʁɛɡyʁʒitəʁjɔ̃/
- régurgiterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁeɡyʁʒitəʁɛ/ ou /ʁɛɡyʁʒitəʁɛ/
- régurgiteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁeɡyʁʒitəʁje/ ou /ʁɛɡyʁʒitəʁje/
- régurgiterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁeɡyʁʒitəʁɛ/ ou /ʁɛɡyʁʒitəʁɛ/
- régurgiteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁeɡyʁʒitəʁɛ/ ou /ʁɛɡyʁʒitəʁɛ/
- régurgiterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁeɡyʁʒitəʁɛ/ ou /ʁɛɡyʁʒitəʁɛ/
- régurgitons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁeɡyʁʒitɔ̃/ ou /ʁɛɡyʁʒitɔ̃/
- régurgitez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁeɡyʁʒite/ ou /ʁɛɡyʁʒite/
- régurgite : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁeɡyʁʒitə/ ou /ʁɛɡyʁʒitə/
- régurgiterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁeɡyʁʒitəʁɔ̃/ ou /ʁɛɡyʁʒitəʁɔ̃/
- régurgiterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁeɡyʁʒitəʁe/ ou /ʁɛɡyʁʒitəʁe/
- régurgiterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁeɡyʁʒitəʁe/ ou /ʁɛɡyʁʒitəʁe/
- régurgiteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁeɡyʁʒitəʁa/ ou /ʁɛɡyʁʒitəʁa/
- régurgiteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁeɡyʁʒitəʁɔ̃/ ou /ʁɛɡyʁʒitəʁɔ̃/
- régurgitera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁeɡyʁʒitəʁa/ ou /ʁɛɡyʁʒitəʁa/
- régurgitions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁeɡyʁʒitjɔ̃/ ou /ʁɛɡyʁʒitjɔ̃/
- régurgitais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁeɡyʁʒitɛ/ ou /ʁɛɡyʁʒitɛ/
- régurgitiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁeɡyʁʒitje/ ou /ʁɛɡyʁʒitje/
- régurgitais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁeɡyʁʒitɛ/ ou /ʁɛɡyʁʒitɛ/
- régurgitaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁeɡyʁʒitɛ/ ou /ʁɛɡyʁʒitɛ/
- régurgitait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁeɡyʁʒitɛ/ ou /ʁɛɡyʁʒitɛ/
- régurgitâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁeɡyʁʒitamə/ ou /ʁɛɡyʁʒitamə/
- régurgitai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁeɡyʁʒite/ ou /ʁɛɡyʁʒite/
- régurgitâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁeɡyʁʒitatə/ ou /ʁɛɡyʁʒitatə/
- régurgitas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁeɡyʁʒita/ ou /ʁɛɡyʁʒita/
- régurgitèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁeɡyʁʒitɛʁə/ ou /ʁɛɡyʁʒitɛʁə/
- régurgita : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁeɡyʁʒita/ ou /ʁɛɡyʁʒita/
- régurgitons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁeɡyʁʒitɔ̃/ ou /ʁɛɡyʁʒitɔ̃/
- régurgite : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁeɡyʁʒitə/ ou /ʁɛɡyʁʒitə/
- régurgitez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁeɡyʁʒite/ ou /ʁɛɡyʁʒite/
- régurgites : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁeɡyʁʒitə/ ou /ʁɛɡyʁʒitə/
- régurgitent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁeɡyʁʒitə/ ou /ʁɛɡyʁʒitə/
- régurgite : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁeɡyʁʒitə/ ou /ʁɛɡyʁʒitə/
- régurgiter : infinitif · /ʁeɡyʁʒite/ ou /ʁɛɡyʁʒite/
- régurgitées : participe passé pluriel féminin · /ʁeɡyʁʒite/ ou /ʁɛɡyʁʒite/
- régurgités : participe passé pluriel masculin · /ʁeɡyʁʒite/ ou /ʁɛɡyʁʒite/
- régurgitée : participe passé singulier féminin · /ʁeɡyʁʒite/ ou /ʁɛɡyʁʒite/
- régurgité : participe passé singulier masculin · /ʁeɡyʁʒite/ ou /ʁɛɡyʁʒite/
- régurgitant : participe présent · /ʁeɡyʁʒitɑ̃/ ou /ʁɛɡyʁʒitɑ̃/
- régurgitassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁeɡyʁʒitasjɔ̃/ ou /ʁɛɡyʁʒitasjɔ̃/
- régurgitasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁeɡyʁʒitasə/ ou /ʁɛɡyʁʒitasə/
- régurgitassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁeɡyʁʒitasje/ ou /ʁɛɡyʁʒitasje/
- régurgitasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁeɡyʁʒitasə/ ou /ʁɛɡyʁʒitasə/
- régurgitassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁeɡyʁʒitasə/ ou /ʁɛɡyʁʒitasə/
- régurgitât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁeɡyʁʒita/ ou /ʁɛɡyʁʒita/
- régurgitions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁeɡyʁʒitjɔ̃/ ou /ʁɛɡyʁʒitjɔ̃/
- régurgite : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁeɡyʁʒitə/ ou /ʁɛɡyʁʒitə/
- régurgitiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁeɡyʁʒitje/ ou /ʁɛɡyʁʒitje/
- régurgites : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁeɡyʁʒitə/ ou /ʁɛɡyʁʒitə/
- régurgitent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁeɡyʁʒitə/ ou /ʁɛɡyʁʒitə/
- régurgite : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁeɡyʁʒitə/ ou /ʁɛɡyʁʒitə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Terme de médecine. Faire ressortir le trop-plein par l'ouverture d'un conduit, d'un réservoir. Le malade régurgitait des aliments mal digérés.
Étymologie : Re, en arrière, et lat. gurges, gurgitis, gouffre (voy. GORGE).
Historique : XVIe s. La cholere [bile] coulée par icelui [canal], à la compression dudit intestin faite de bas en haut, ne peut regurgiter dedans ladite vessie du fiel
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée régurgiter#54971.