règne

s. m.

1. Gouvernement d'un prince souverain, roi, reine, empereur, duc, etc.

   D'un règne commençant la première action Fait dessus les esprits beaucoup d'impressionRotrou (1609-1650)

   J'ai malgré leurs efforts soumis à votre règne Ce que le Tibre lave et que le Gange baigneRotrou (1609-1650)

2. Avant-règne, règne anticipé.

   En un clin d'œil, ce pupille [de M. de Beauvilliers] devient Dauphin, en un autre.... il parvient à une sorte d'avant-règneSaint-Simon (1675-1755)

3. Par extension, il se dit de la domination d'un ministre, d'un favori, d'une compagnie.

   Les méchants et les impies qui ont leur règne sur la terreBossuet (1627-1704)

   Tremble, son jour [de Dieu] approche, et ton règne est passéJean Racine (1639-1699)

4. Le règne de Dieu, le triomphe de la grâce. Dans le style de l'Écriture sainte, le règne de Jésus-Christ sur les âmes. En théologie, le règne de la grâce, le pouvoir de la grâce. Le règne du péché, l'empire du péché sur les hommes.

   Que le règne de Dieu s'accomplisse dans notre cœurMassillon (1663-1742)

   Il eût été inutile à notre Seigneur Jésus-Christ, pour éclater dans son règne de sainteté, de venir en roiPascal (1623-1662)

5. Il se dit de ce que l'on compare à une autorité régnante. Le règne des lois. On dit de même : être en règne (locution qui vieillit).

   Aussitôt qu'on cesse pour nous de compter les heures.... sortis des figures qui passent et des ombres qui disparaissent, nous arrivons au règne de la vérité, où nous sommes affranchis de la loi des changementsBossuet (1627-1704)

   Cette tyrannie [de l'amour] qu'on y étale [sur le théâtre].... asservit l'un et l'autre [sexe] au règne des sensBossuet (1627-1704)

6. Terme d'histoire naturelle. Les grandes divisions qui comprennent tous les corps de la nature. Le règne minéral, le règne végétal, le règne animal ; ou bien le règne inorganique (minéraux) et le règne organique (animaux, végétaux).

   La terre offre à l'homme, dans l'harmonie des trois règnes, un spectacle plein de vie, d'intérêt et de charmesJean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   Le règne animal a aussi ses terres australes, où probablement ce n'est point la mode d'avoir un cerveau, un cœur, un estomac...Charles Bonnet (1720-1793)

7. La triple couronne du pape, dite aussi trirègne. Nom donné aussi aux couronnes qui sont suspendues sur le maître-autel des églises.

   Je vis mettre le règne sur la tête de Paul V, quand je le vis couronner à RomeGuez de Balzac (1597-1654)

8. Il s'est dit autrefois pour royaume. Particulièrement, le Règne, le royaume de Naples.

   [Le sultan] Qui, paisible oppresseur de la Grèce abattue, Partage à notre vue La plus belle moitié du règne des CésarsJean-Baptiste Rousseau (1671-1741)

   Autrefois, à la cour, ceux qui italianisaient en français appelaient les coursiers de Naples les chevaux du RègneGuez de Balzac (1597-1654)

Étymologie : Provenç. regne ; espagn. regno ; ital. regno ; du lat. regnum : reg-num, de regere (voy. RÉGIR), avec le suffixe participial num. L'ancien français avait aussi regné ou regnet, qui venait d'un mot fiotif regnatus, formé sur le modèle de principatus.

Historique : XIe s. De plusors regnes viendront li home estrange XIIe s. Chascun ira al reigne [pays] où il fu nez Teles lois volt [veut] li reis en sun regne establir XIIIe s. Si a moult grant merveille pourquoi vos estes entrés en sa terre ne en son reigne Et se vous en faictes roi, li regnes en pora bien empirier Se tu es el regne terrestre, Je sui el paradis celestre Si chantent li uns rotruenges, Li autres notes loherenges, Por ce qu'en set en Lohereigne [Lorraine] Plus cointes notes qu'en nul regne [royaume] XIVe s. Ferry le duc d'Allemaigne, qui, nepveu à l'empereur Henry, voulut avoir le regne et l…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. m.

1. Exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique. Le règne de Louis XIV. Le règne de Catherine II, de Charles-Quint, de Léon X, de Léopold, grand- duc de Toscane. Pendant le règne, durant le règne de tel roi. Sous le règne de tel prince.

2. Il se dit figurément en parlant de Personnes qui sont toutes-puissantes. Le règne d’une favorite.

3. Il se dit encore figurément en parlant des Choses qui ont de l’autorité, de l’influence, ou qui sont en vogue, en crédit. Quand arrivera le règne de la vérité, de la raison? Le règne des lois, de la justice. Le règne des arts. Le règne de cette mode est passé, n’a pas duré longtemps. Nous avons vu commencer, finir le règne de tel usage.

4. En termes de Théologie, Le règne de la grâce, L’ère chrétienne. Le règne de JÉSUS-CHRIST sur les âmes, L’empire de JÉSUS-CHRIST sur les âmes.

5. En termes d’Histoire naturelle, Le règne animal, le règne végétal, le règne minéral, Les animaux, les végétaux, les minéraux en général. On dit aussi Règne organique pour désigner les Animaux et les végétaux et Règne inorganique pour désigner les Minéraux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.