réfracter
verbe · /ʁefʁakte/ ou /ʁɛfʁakte/
Usage : peu fréquent (0.14 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Faire dévier un rayon lumineux ou une onde lorsqu'il passe d'un milieu à un autre de densité différente.
« L'eau réduite en vapeurs réfracte les rayons du soleil »Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814)
« En passant d'un milieu dense dans un autre, la lumière s'y réfracte, de manière que les sinus d'incidence et de réfraction soient en raison constante »Laplace (1749-1827)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- réfracterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁefʁaktəʁjɔ̃/ ou /ʁɛfʁaktəʁjɔ̃/
- réfracterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁefʁaktəʁɛ/ ou /ʁɛfʁaktəʁɛ/
- réfracteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁefʁaktəʁje/ ou /ʁɛfʁaktəʁje/
- réfracterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁefʁaktəʁɛ/ ou /ʁɛfʁaktəʁɛ/
- réfracteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁefʁaktəʁɛ/ ou /ʁɛfʁaktəʁɛ/
- réfracterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁefʁaktəʁɛ/ ou /ʁɛfʁaktəʁɛ/
- réfractons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁefʁaktɔ̃/ ou /ʁɛfʁaktɔ̃/
- réfractez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁefʁakte/ ou /ʁɛfʁakte/
- réfracte : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁefʁaktə/ ou /ʁɛfʁaktə/
- réfracterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁefʁaktəʁɔ̃/ ou /ʁɛfʁaktəʁɔ̃/
- réfracterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁefʁaktəʁe/ ou /ʁɛfʁaktəʁe/
- réfracterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁefʁaktəʁe/ ou /ʁɛfʁaktəʁe/
- réfracteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁefʁaktəʁa/ ou /ʁɛfʁaktəʁa/
- réfracteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁefʁaktəʁɔ̃/ ou /ʁɛfʁaktəʁɔ̃/
- réfractera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁefʁaktəʁa/ ou /ʁɛfʁaktəʁa/
- réfractions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁefʁaksjɔ̃/ ou /ʁɛfʁaksjɔ̃/
- réfractais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁefʁaktɛ/ ou /ʁɛfʁaktɛ/
- réfractiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁefʁaktje/ ou /ʁɛfʁaktje/
- réfractais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁefʁaktɛ/ ou /ʁɛfʁaktɛ/
- réfractaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁefʁaktɛ/ ou /ʁɛfʁaktɛ/
- réfractait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁefʁaktɛ/ ou /ʁɛfʁaktɛ/
- réfractâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁefʁaktamə/ ou /ʁɛfʁaktamə/
- réfractai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁefʁakte/ ou /ʁɛfʁakte/
- réfractâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁefʁaktatə/ ou /ʁɛfʁaktatə/
- réfractas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁefʁakta/ ou /ʁɛfʁakta/
- réfractèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁefʁaktɛʁə/ ou /ʁɛfʁaktɛʁə/
- réfracta : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁefʁakta/ ou /ʁɛfʁakta/
- réfractons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁefʁaktɔ̃/ ou /ʁɛfʁaktɔ̃/
- réfracte : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁefʁaktə/ ou /ʁɛfʁaktə/
- réfractez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁefʁakte/ ou /ʁɛfʁakte/
- réfractes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁefʁaktə/ ou /ʁɛfʁaktə/
- réfractent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁefʁaktə/ ou /ʁɛfʁaktə/
- réfracte : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁefʁaktə/ ou /ʁɛfʁaktə/
- réfracter : infinitif · /ʁefʁakte/ ou /ʁɛfʁakte/
- réfractées : participe passé pluriel féminin · /ʁefʁakte/ ou /ʁɛfʁakte/
- réfractés : participe passé pluriel masculin · /ʁefʁakte/ ou /ʁɛfʁakte/
- réfractée : participe passé singulier féminin · /ʁefʁakte/ ou /ʁɛfʁakte/
- réfracté : participe passé singulier masculin · /ʁefʁakte/ ou /ʁɛfʁakte/
- réfractant : participe présent · /ʁefʁaktɑ̃/ ou /ʁɛfʁaktɑ̃/
- réfractassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁefʁaktasjɔ̃/ ou /ʁɛfʁaktasjɔ̃/
- réfractasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁefʁaktasə/ ou /ʁɛfʁaktasə/
- réfractassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁefʁaktasje/ ou /ʁɛfʁaktasje/
- réfractasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁefʁaktasə/ ou /ʁɛfʁaktasə/
- réfractassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁefʁaktasə/ ou /ʁɛfʁaktasə/
- réfractât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁefʁakta/ ou /ʁɛfʁakta/
- réfractions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁefʁaksjɔ̃/ ou /ʁɛfʁaksjɔ̃/
- réfracte : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁefʁaktə/ ou /ʁɛfʁaktə/
- réfractiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁefʁaktje/ ou /ʁɛfʁaktje/
- réfractes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁefʁaktə/ ou /ʁɛfʁaktə/
- réfractent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁefʁaktə/ ou /ʁɛfʁaktə/
- réfracte : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁefʁaktə/ ou /ʁɛfʁaktə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Produire la réfraction. Absolument. Se réfracter, v. réfl. Éprouver la réfraction.
L'eau réduite en vapeurs réfracte les rayons du soleilBernardin de Saint-Pierre (1737-1814)
Elle [la vapeur d'eau] réfracte à fort peu près comme l'air atmosphérique, à force élastique égaleBIOT et ARAGO
Étymologie : Lat. refractum, supin de refringere, réfracter, briser (voy. RÉFRINGENT).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
T. de Physique — Faire dévier un rayon lumineux. Le prisme réfracte diversement les rayons de diverses couleurs. Des rayons lumineux qui se réfractent.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée réfracter#54852.