réfection

Littré (1873)

s. f.

1. Action de refaire, de remettre à neuf. Les frais d'exploitation d'un chemin de fer, y compris les dépenses de réfection. Terme de charpentier de marine. Se dit du travail fait à un mât à huit pans sur une hauteur d'environ 30 mètres.

2. Réparation d'un bâtiment (terme vieilli).

   Il a plu à notre Sauveur, qui a établi son Église, qu'il y eût toujours quelques réfections à faire dans le corps du bâtiment — Bossuet (1627-1704)

3. Dans les couvents, repas.

   Mangez et buvez ce qui est convenable pour votre réfection — LE P. SIMON MARS

   Il ne songe à prendre sa réfection, que lorsqu'il sent que la nuit approche — Bossuet (1627-1704)

4. Familièrement. Ce qui suffit, pour le boire, le manger, le dormir. Manger sa réfection.

   Lorsqu'on ne dort pas sa réfection — Molière (1622-1673)

5. Rétablissement des forces non-seulement par le repos, mais aussi par la nourriture.

Étymologie : Prov. refectio ; espagn. refecsion ; ital. rifezione ; du lat. refectionem, de reficere, refaire, de re, et facere, faire.

Historique : XIIe s. Donkes li geünes del cors est li onctions del chief, et li poverteiz de la char li refections del cuer De ce rezoit elle [l'âme] la pasture de refection, ke [de sorte que] la force del amor eist [sort] fors parmei les larmes.... XVIe s. Ilz dirent à Marius qu'il valoit mieulx qu'il descendist en terre pour prendre sa refection, et refreschir un peu sa personne Il faut contribuer à la refection [réparation] de ce qui est commun Attendant la refection des ponts qui furent achevez sur la minuit

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Réparation, rétablissement d’un bâtiment. Il en a coûté tant pour la réfection de cette maison.

2. Il signifie aussi Repas. Prendre sa réfection. à l’heure de la réfection. Il n’est usité en ce sens que dans les Communautés religieuses.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.