récriminer
verbe · /ʁɛkʁimine/ ou /ʁekʁimine/
Usage : peu fréquent (0.42 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Répondre à des reproches ou à des critiques par d'autres reproches, ou, plus largement, se plaindre et critiquer sans relâche.
« Récriminer n'est pas se justifier ; mais celui qui, pour toute défense, ne sait que récriminer à faux, a bien l'air d'être seul coupable »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- récriminerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁekʁiminəʁjɔ̃/ ou /ʁɛkʁiminəʁjɔ̃/
- récriminerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁekʁiminəʁɛ/ ou /ʁɛkʁiminəʁɛ/
- récrimineriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁekʁiminəʁje/ ou /ʁɛkʁiminəʁje/
- récriminerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁekʁiminəʁɛ/ ou /ʁɛkʁiminəʁɛ/
- récrimineraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁekʁiminəʁɛ/ ou /ʁɛkʁiminəʁɛ/
- récriminerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁekʁiminəʁɛ/ ou /ʁɛkʁiminəʁɛ/
- récriminons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁekʁiminɔ̃/ ou /ʁɛkʁiminɔ̃/
- récriminez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁekʁimine/ ou /ʁɛkʁimine/
- récrimine : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁekʁiminə/ ou /ʁɛkʁiminə/
- récriminerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁekʁiminəʁɔ̃/ ou /ʁɛkʁiminəʁɔ̃/
- récriminerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁekʁiminəʁe/ ou /ʁɛkʁiminəʁe/
- récriminerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁekʁiminəʁe/ ou /ʁɛkʁiminəʁe/
- récrimineras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁekʁiminəʁa/ ou /ʁɛkʁiminəʁa/
- récrimineront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁekʁiminəʁɔ̃/ ou /ʁɛkʁiminəʁɔ̃/
- récriminera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁekʁiminəʁa/ ou /ʁɛkʁiminəʁa/
- récriminions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁekʁiminjɔ̃/ ou /ʁɛkʁiminjɔ̃/
- récriminais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁekʁiminɛ/ ou /ʁɛkʁiminɛ/
- récriminiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁekʁiminje/ ou /ʁɛkʁiminje/
- récriminais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁekʁiminɛ/ ou /ʁɛkʁiminɛ/
- récriminaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁekʁiminɛ/ ou /ʁɛkʁiminɛ/
- récriminait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁekʁiminɛ/ ou /ʁɛkʁiminɛ/
- récriminâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁekʁiminamə/ ou /ʁɛkʁiminamə/
- récriminai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁekʁimine/ ou /ʁɛkʁimine/
- récriminâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁekʁiminatə/ ou /ʁɛkʁiminatə/
- récriminas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁekʁimina/ ou /ʁɛkʁimina/
- récriminèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁekʁiminɛʁə/ ou /ʁɛkʁiminɛʁə/
- récrimina : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁekʁimina/ ou /ʁɛkʁimina/
- récriminons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁekʁiminɔ̃/ ou /ʁɛkʁiminɔ̃/
- récrimine : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁekʁiminə/ ou /ʁɛkʁiminə/
- récriminez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁekʁimine/ ou /ʁɛkʁimine/
- récrimines : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁekʁiminə/ ou /ʁɛkʁiminə/
- récriminent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁekʁiminə/ ou /ʁɛkʁiminə/
- récrimine : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁekʁiminə/ ou /ʁɛkʁiminə/
- récriminer : infinitif · /ʁekʁimine/ ou /ʁɛkʁimine/
- récriminées : participe passé pluriel féminin · /ʁekʁimine/ ou /ʁɛkʁimine/
- récriminés : participe passé pluriel masculin · /ʁekʁimine/ ou /ʁɛkʁimine/
- récriminée : participe passé singulier féminin · /ʁekʁimine/ ou /ʁɛkʁimine/
- récriminé : participe passé singulier masculin · /ʁekʁimine/ ou /ʁɛkʁimine/
- récriminant : participe présent · /ʁekʁiminɑ̃/ ou /ʁɛkʁiminɑ̃/
- récriminassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁekʁiminasjɔ̃/ ou /ʁɛkʁiminasjɔ̃/
- récriminasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁekʁiminasə/ ou /ʁɛkʁiminasə/
- récriminassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁekʁiminasje/ ou /ʁɛkʁiminasje/
- récriminasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁekʁiminasə/ ou /ʁɛkʁiminasə/
- récriminassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁekʁiminasə/ ou /ʁɛkʁiminasə/
- récriminât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁekʁimina/ ou /ʁɛkʁimina/
- récriminions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁekʁiminjɔ̃/ ou /ʁɛkʁiminjɔ̃/
- récrimine : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁekʁiminə/ ou /ʁɛkʁiminə/
- récriminiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁekʁiminje/ ou /ʁɛkʁiminje/
- récrimines : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁekʁiminə/ ou /ʁɛkʁiminə/
- récriminent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁekʁiminə/ ou /ʁɛkʁiminə/
- récrimine : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁekʁiminə/ ou /ʁɛkʁiminə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Répondre à des accusations par d'autres accusations. Récriminer contre quelqu'un. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Récriminer n'est pas se justifier ; mais celui qui, pour toute défense, ne sait que récriminer à faux, a bien l'air d'être seul coupableJean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Étymologie : Lat. re, et criminari, accuser, de crimen (voy. CRIME).
Historique : XVIe s. Il sembleroit que je vous voulsisse souspeconner.... et recriminer de ne croire pas....
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. intr.
Répondre à des accusations par d’autres accusations. Il n’a fait que récriminer. Il ne s’est défendu qu’en récriminant. Récriminer contre son accusateur.
Il s’emploie encore au sens de Reprocher, trouver à redire, critiquer amèrement. Récriminer contre tout le monde, à propos de tout. Il ne cesse de récriminer.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée récriminer#54730.