recracher

recracher

verbe, /ʁəkʁaʃe/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (2 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Cracher de nouveau. Il crachait et recrachait. Il recrache du sang. Rejeter ce qu'on avait dans la bouche. Recrache ce morceau.

Étymologie : Re..., et cracher.

Historique : XVIe s. Après que tout le monde eut sonorement et theologalement toussy, craché et recraché, pour l'ouyr plus attentivement....

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. Rejeter de la bouche une chose qui excite le dégoût. à peine avais-je mis ce fruit dans ma bouche que je l’ai recraché.

  2. Il signifie aussi Cracher de nouveau. Il ne fait que cracher et recracher.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • recracherions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəkʁaʃəʁjɔ̃/
  • recracherais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəkʁaʃəʁɛ/
  • recracheriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəkʁaʃəʁje/
  • recracherais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəkʁaʃəʁɛ/
  • recracheraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəkʁaʃəʁɛ/
  • recracherait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁəkʁaʃəʁɛ/
  • recrachons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəkʁaʃɔ̃/
  • recrachez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəkʁaʃe/
  • recrache — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəkʁaʃə/
  • recracherons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəkʁaʃəʁɔ̃/
  • recracherai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəkʁaʃəʁe/
  • recracherez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəkʁaʃəʁe/
  • recracheras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁəkʁaʃəʁa/
  • recracheront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəkʁaʃəʁɔ̃/
  • recrachera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁəkʁaʃəʁa/
  • recrachions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəkʁaʃjɔ̃/
  • recrachais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəkʁaʃɛ/
  • recrachiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəkʁaʃje/
  • recrachais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁəkʁaʃɛ/
  • recrachaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəkʁaʃɛ/
  • recrachait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁəkʁaʃɛ/
  • recrachâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəkʁaʃamə/
  • recrachai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəkʁaʃe/
  • recrachâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəkʁaʃatə/
  • recrachas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁəkʁaʃa/
  • recrachèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəkʁaʃɛʁə/
  • recracha — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁəkʁaʃa/
  • recrachons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəkʁaʃɔ̃/
  • recrache — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəkʁaʃə/
  • recrachez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəkʁaʃe/
  • recraches — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəkʁaʃə/
  • recrachent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəkʁaʃə/
  • recrache — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁəkʁaʃə/
  • recracher — infinitif — /ʁəkʁaʃe/
  • recrachées — participe passé pluriel féminin — /ʁəkʁaʃe/
  • recrachés — participe passé pluriel masculin — /ʁəkʁaʃe/
  • recrachée — participe passé singulier féminin — /ʁəkʁaʃe/
  • recraché — participe passé singulier masculin — /ʁəkʁaʃe/
  • recrachant — participe présent — /ʁəkʁaʃɑ̃/
  • recrachassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəkʁaʃasjɔ̃/
  • recrachasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəkʁaʃasə/
  • recrachassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəkʁaʃasje/
  • recrachasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁəkʁaʃasə/
  • recrachassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəkʁaʃasə/
  • recrachât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁəkʁaʃa/
  • recrachions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəkʁaʃjɔ̃/
  • recrache — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəkʁaʃə/
  • recrachiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəkʁaʃje/
  • recraches — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəkʁaʃə/
  • recrachent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəkʁaʃə/
  • recrache — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁəkʁaʃə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée recracher#52443.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.