recoudre

Littré (1873)

v. a.

1. Coudre une chose décousue, déchirée.

   Pour sa robe, elle fut autre qu'elle n'était Alors qu'Albert le Grand aux fêtes la portait ; Mais, toujours recousant pièce à pièce nouvelle, Depuis trente ans c'est elle, et si ce n'est pas elle — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Gylippe.... les décousit par le fond [des sacs d'argent scellés d'un cachet], et, après avoir tiré de chacun l'argent qu'il voulut, qui montait à trois cents talents, il les recousit fort proprement — Rollin (1661-1741)

2. Fig. Joindre ensemble des morceaux, en fait d'ouvrages d'esprit.

   Pourvu qu'il [le coadjuteur] sache recoudre ce morceau [l'évacuation de la Sicile] bien juste dans sa pièce [une harangue de louanges du roi] — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Homère n'a fait que recoudre des bruits déjà semés par toute la Grèce — LE P. CATROU

3. Se recoudre, v. réfl. S'unir, s'entendre.

   Nous étions sur le point de nous reprendre et de nous recoudre, pour ainsi dire, avec le parlement, qui voulait demander l'assemblée des chambres — Cardinal de Retz (1613-1679)

Étymologie : Re..., et coudre ; wallon, rikeuss.

Historique : XVIe s. Gylippus descousut par dessoubs les coustures des sacs où l'argent estoit, en tira une bonne somme, puis les recousut Je recousus sa playe Se veoir destailler en pieces et arracher une balle d'entre les os, se souffrir recoudre, cauteriser....

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Coudre une chose qui est décousue ou déchirée. Votre manche s’est décousue, faites-la recoudre. Je vais vous recoudre ce bouton. Recoudre une plaie. Prov. et fig., Il ne suffit pas de couper, il faut recoudre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.