reconstruire
verbe · /ʁəkɔ̃stʁɥiʁə/
Usage : d'usage courant (7.54 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Rebâtir un édifice ou une structure qui a été détruite ou endommagée
La ville a été reconstruite après le séisme.
Synonyme : rebâtir.
Reconstituer progressivement quelque chose d'abstrait après une destruction ou une rupture
Elle a dû reconstruire sa vie après son divorce.
« Les hommes modérés qui ne croient pas que la sagesse soit dans les extrêmes, ni que le courage de démolir ne doive jamais faire place à celui de reconstruire »Mirabeau (1749-1791)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- reconstruirions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃stʁɥiʁjɔ̃/
- reconstruirais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃stʁɥiʁɛ/
- reconstruiriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃stʁɥiʁje/
- reconstruirais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃stʁɥiʁɛ/
- reconstruiraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃stʁɥiʁɛ/
- reconstruirait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃stʁɥiʁɛ/
- reconstruisons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃stʁɥizɔ̃/
- reconstruisez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃stʁɥize/
- reconstruis : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃stʁɥi/
- reconstruirons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃stʁɥiʁɔ̃/
- reconstruirai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃stʁɥiʁe/
- reconstruirez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃stʁɥiʁe/
- reconstruiras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃stʁɥiʁa/
- reconstruiront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃stʁɥiʁɔ̃/
- reconstruira : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃stʁɥiʁa/
- reconstruisions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃stʁɥizjɔ̃/
- reconstruisais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃stʁɥizɛ/
- reconstruisiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃stʁɥizje/
- reconstruisais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃stʁɥizɛ/
- reconstruisaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃stʁɥizɛ/
- reconstruisait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃stʁɥizɛ/
- reconstruisîmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃stʁɥizimə/
- reconstruisis : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃stʁɥizi/
- reconstruisîtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃stʁɥizitə/
- reconstruisis : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃stʁɥizi/
- reconstruisirent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃stʁɥiziʁə/
- reconstruisit : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃stʁɥizi/
- reconstruisons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃stʁɥizɔ̃/
- reconstruis : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃stʁɥi/
- reconstruisez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃stʁɥize/
- reconstruis : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃stʁɥi/
- reconstruisent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃stʁɥizə/
- reconstruit : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃stʁɥi/
- reconstruire : infinitif · /ʁəkɔ̃stʁɥiʁə/
- reconstruites : participe passé pluriel féminin · /ʁəkɔ̃stʁɥitə/
- reconstruits : participe passé pluriel masculin · /ʁəkɔ̃stʁɥi/
- reconstruite : participe passé singulier féminin · /ʁəkɔ̃stʁɥitə/
- reconstruit : participe passé singulier masculin · /ʁəkɔ̃stʁɥi/
- reconstruisant : participe présent · /ʁəkɔ̃stʁɥizɑ̃/
- reconstruisissions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃stʁɥizisjɔ̃/
- reconstruisisse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃stʁɥizisə/
- reconstruisissiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃stʁɥizisje/
- reconstruisisses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃stʁɥizisə/
- reconstruisissent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃stʁɥizisə/
- reconstruisît : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃stʁɥizi/
- reconstruisions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃stʁɥizjɔ̃/
- reconstruise : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃stʁɥizə/
- reconstruisiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃stʁɥizje/
- reconstruises : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃stʁɥizə/
- reconstruisent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃stʁɥizə/
- reconstruise : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃stʁɥizə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Il se conjugue comme construire. Rebâtir, relever un édifice. Cet édifice avait été mal construit ; il fallut le reconstruire. Fig. et absolument.
Les hommes modérés qui ne croient pas que la sagesse soit dans les extrêmes, ni que le courage de démolir ne doive jamais faire place à celui de reconstruireMirabeau (1749-1791)
Étymologie : Re..., et construire.
Historique : XVIe s. Reconstruire
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Rebâtir, relever, rétablir un édifice. Il a fait reconstruire sa maison à grands frais.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée reconstruire#52407.