récolté · récolte

Littré (1873)

part. passé

1. Vin récolté dans de bons crus.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Action de couper, d'arracher les produits du sol et de les transporter dans le lieu où ils doivent être conservés jusqu'au moment de leur utilisation. Fig. Il se dit de certaines choses qu'on reçoit ou qu'on rassemble. Cette quêteuse a fait une bonne récolte. Il a fait une bonne récolte d'observations.

   Il y a deux récoltes dans le Bengale, l'une en avril, l'autre en octobre : la première, qu'on appelle la petite récolte, est formée par des menus grains ; la seconde, désignée sous le nom de grande récolte, consiste uniquement en riz — Raynal (1713-1796)

   Mme de Rochebonne fait avec moi [au jeu] la récolte de ce qui manque à la médiocrité de ses revenus — Mme DE GRIGNAN

2. Biens de la terre récoltés. Vendre la récolte sur pied. La récolte était dans les greniers. Récoltes améliorantes, celles qui, loin d'épuiser le sol, y laissent des débris qui l'engraissent. Récoltes épuisantes, salissantes, celles qui l'épuisent, qui le salissent. Récoltes dérobées, celles qui se font, dans le cours de la même année, sur un sol qui déjà vient de donner sa récolte. Récoltes sarclées, celles qui, dans le cours de la croissance de la plante, exigent des sarclages et des binages.

Étymologie : Contraction du lat. recollecta, substantif fictif tiré du participe passif recollectus, de recolligere (voy. RECUEILLIR) ; ital. raccolta.

Historique : XVIe s. Les soldats ont fait leur recolte

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Action de recueillir les produits de la terre. La récolte des blés. Quand il aura fait sa récolte. Après la récolte. à l’époque de la récolte.

2. Il désigne aussi les Produits ainsi recueillis. Belle récolte. La récolte a été abondante, a été mauvaise. Rentrer la récolte. On a saisi ses récoltes. Cette pluie gâtera la récolte.

3. Il se dit, figurément, en parlant de Certaines choses qu’on reçoit ou qu’on rassemble. Cette quêteuse a fait une bonne récolte. Il a fait une ample récolte de faits, d’observations pour l’ouvrage qu’il prépare. Dans son voyage, il a fait une abondante récolte d’objets curieux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.