réciproquement

Littré (1873)

adv.

1. D'une manière inverse, en retour. Et réciproquement, se dit d'une manière elliptique pour représenter la proposition réciproque.

   Comme les actions héroïques animent ceux qui écrivent, ceux-ci réciproquement vont remuer, par le désir de la gloire, ce qu'il y a de plus vif dans les grands courages — Bossuet (1627-1704)

   La convoitise l'empêche [le chrétien] de faire tout le bien qu'il voudrait ; réciproquement, il empêche la convoitise de faire tout le mal qu'elle désire — Bossuet (1627-1704)

2. D'une manière réciproque, mutuelle.

   Les petits se haïssent les uns les autres, lorsqu'ils se nuisent réciproquement — La Bruyère (1645-1696)

   Il arrivait que les moines et la cour se corrompaient réciproquement — Montesquieu (1689-1755)

Étymologie : Réciproque, et le suffixe ment.

Historique : XVIe s. Il [Alcibiade] demoura quelque temps à lui faire la cour [à Artaxerce], estant aussi reciproquement honoré et caressé par lui Penser qu'il n'y ait point de plus grande societé qui oblige les hommes reciproquement, que de tant qu'ilz peuvent tirer profit et utilité l'un de l'autre

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adv.

1. Mutuellement, d’une manière réciproque. Ils se rendent réciproquement de bons offices. S’aimer réciproquement. Ils se sont obligés réciproquement.

2. Il faut qu’une femme soit fidèle à son mari, et réciproquement, Il faut que le mari le soit aussi, le soit de son côté.

3. En termes de Mathématiques, Un triangle qui a les trois côtés égaux a les trois angles égaux, et réciproquement, De même un triangle qui a les trois angles égaux a les trois côtés égaux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.