rechercher

Littré (1873)

v. a.

1. Chercher de nouveau Je l'ai cherché et recherché.

   Ces superbes palais à qui elle donnait un éclat que vos yeux recherchent encore — Bossuet (1627-1704)

2. Revisiter, revoir.

   Je venais rechercher le passé qui n'était plus et qui ne pouvait renaître — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

3. Chercher avec soin. Je rechercherai ce passage dans Bossuet.

   Quelque haut qu'on puisse remonter pour rechercher dans les histoires les exemples des grandes mutations — Bossuet (1627-1704)

   Pour rechercher cette vérité jusque dans sa source — Bossuet (1627-1704)

4. Faire enquête des actions ou de la vie de quelqu'un. Faire enquête pour exercer des poursuites criminelles. Fig. Il se disait des poursuites exercées contre les traitants pour les contraindre à faire des restitutions.

   Ceux qui recherchaient ma vie passée — Fléchier (1632-1710)

   On rechercha sa conduite, on trouva qu'il avait fait de la fausse monnaie dans ses terres — Voltaire (1694-1778)

5. Tâcher de procurer, d'obtenir, d'effectuer. Rechercher avec de et un infinitif.

   J'ai recherché leur gloire [des deux princes], et vous leur infamie — Pierre Corneille (1606-1684)

   Les rois qui recherchaient son alliance [de Rome] — Bossuet (1627-1704)

6. Désirer de voir ou de connaître quelqu'un, de l'entendre, de se lier avec lui ; prévenir. On dit dans un sens analogue : rechercher la table, la maison de quelqu'un. Rechercher de paix quelqu'un, s'est dit pour entamer des négociations de paix avec quelqu'un.

   Dans le dessein qu'il [Julien l'apostat] avait de susciter de tous côtés des ennemis aux chrétiens, il s'abaissa jusqu'à rechercher les Juifs, qui étaient le rebut du monde — Bossuet (1627-1704)

   Dieu a abandonné les Juifs ; mais n'avait-il pas auparavant recherché mille fois cette ingrate nation, et n'avait-il pas employé pour vaincre leur opiniâtreté.... — Bourdaloue (1632-1704)

7. Rechercher en mariage, ou, simplement, rechercher une femme, faire les poursuites nécessaires pour l'épouser. Il s'est dit, par ironie, de femmes qui veulent épouser un homme.

   Et moi, je vous dis que je suis résolu de me marier, et que je ne serai point ridicule en épousant la fille que je recherche — Molière (1622-1673)

   Achille, à qui le ciel promet tant de miracles, Recherche votre fille, et d'un hymen si beau Veut dans Troie embrasée allumer le flambeau — Jean Racine (1639-1699)

8. Terme d'art. Réparer avec soin les moindres défauts d'un ouvrage. Terme de sculpture et de ciselure. Rechercher toutes les parties d'une figure, apporter tout le soin possible à les perfectionner.

9. Terme de manége. Rechercher un cheval, animer un cheval, redoubler d'action sur lui. Rechercher la longe, presser le cheval en dehors autant que la longe le permet, pour faire marcher au large ou en cercle.

10. Se rechercher, v. réfl. Avoir le désir de se connaître l'un l'autre. Les hommes se recherchent quelquefois avec empressement. Vouloir se marier l'un avec l'autre. Il se dit des animaux, à l'époque des amours.

    Deux pauvres jeunes gens se recherchent, il aide à les marier — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

    Les ours se recherchent en automne ; la femelle est, dit-on, plus ardente que le mâle — Buffon (1707-1788)

11. Apporter de la recherche à sa parure, à son langage, à sa manière de vivre.

    Leur son de voix et leurs démarches sont empruntés : elles se composent, elles se recherchent, regardent dans un miroir si elles s'éloignent assez de leur naturel : ce n'est pas sans peine qu'elles plaisent moins — La Bruyère (1645-1696)

    Comme nous sommes pleins d'amour-propre, il nous arrive presque toujours de nous rechercher nous-mêmes dans la vertu, c'est-à-dire de consulter plus un certain goût sensible qui nous rappelle à Dieu, que la justice de sa loi et des vérités de la vie éternelle — Massillon (1663-1742)

Étymologie : Re..., et chercher ; bourg. recharchai ; ital. ricercare.

Historique : XIe s. Rolant s'en torne, le champ [il] vait recercer [chercher de nouveau dans le champ] XVIe s. Poinctes ingenieuses, mais recherchées de loing et fantasques Je ne les recerche [les livres] qu'au default de ces aultres commoditez plus reelles C'estoit desja un très grand salaire à une femme ambitieuse et superbe, comme estoit celle là, que l'on la veist requise et recherchée d'un tel personnage que Lucullus Qu'il falloit qu'il [Pyrrhus] sortist premierement de l'Italie, et puis qu'alors il les envoyast rechercher de paix Ajoutez : XIIe s. Quant li cuers recerchet ses penseirs

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Chercher de nouveau. Je l’ai cherché et recherché sans le pouvoir jamais trouver.

2. Il signifie aussi Chercher avec soin. Rechercher les secrets de la nature. Il recherche quelle peut être la cause de ce phénomène. Rechercher les moyens de faire une chose, par quels moyens on pourra faire une chose. Il a recherché tout ce qui peut se dire sur ce sujet. Il recherche tous les passages grecs et latins qui se rapportent à ce fait.

3. Il signifie également Enquêter sur les actions ou la vie de quelqu’un; Faire une enquête pour exercer des poursuites criminelles. On formait autrefois des chambres de justice pour rechercher les financiers. On rechercha les propagateurs de ces fausses nouvelles. On recherche l’auteur de ce crime. Il croyait qu’il ne serait pas recherché.

4. Il signifie encore Tâcher de se procurer, d’obtenir. On recherche beaucoup les tableaux de cet artiste, les produits de cette fabrique. Tels sont les avantages qu’il recherche. Rechercher la faveur du prince. Rechercher l’amitié, les bonnes grâces de quelqu’un. Rechercher sa société, son commerce, son alliance. Il recherche plus la fortune que la considération.

5. Il signifie, en parlant des Personnes, Désirer de voir, de connaître, de fréquenter. C’est un homme aimable que tout le monde recherche. Les grands le recherchaient plus qu’il ne les recherchait lui-même. Les hommes de goût se devinent et se recherchent mutuellement.

6. Rechercher une jeune fille, une veuve en mariage ou, absolument, Rechercher une jeune fille, une veuve, Faire les démarches nécessaires pour obtenir de l’épouser.

7. Le participe passé RECHERCHÉ se dit adjectivement des Choses où il entre du raffinement. On lui fit souffrir des tortures recherchées. Un supplice recherché. Il se dit aussi des Choses où le travail et l’art se font trop sentir, qui manquent de naturel, où il y a de l’affectation. Parure recherchée. Ajustement recherché. Ornements trop recherchés. Pensée, expression recherchée. L’attitude, la pose de cet figure est trop recherchée. On dit de même Une personne recherchée dans sa parure, dans ses expressions. Un écrivain recherché dans son style ou, simplement, Un écrivain recherché.

8. Un homme fort recherché dans le monde, dans la société, Un homme qu’on désire fréquenter, qu’on s’empresse d’attirer et de recevoir chez soi.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.