recenser
verbe, /ʁəsɑ̃se/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Faire un recensement. Recenser la population.
Faire la recense, appliquer de nouveau le contrôle sur des pièces de bijouterie ou d'orfévrerie, quand le fisc change le poinçon.
Étymologie : Provenç. recensar ; du lat. recensere, de re, et census, cens.
Historique : XIIIe s. S'il vuet ses pechiés recenser, Quant il vendra [viendra] devant le juge Cuers [le cœur] ne pourroit mie penser, Ne bouche d'omme recenser De ma dolor la quarte part XIVe s. Mais li vilains souvent recense [redit] : Moult remest [reste] de ce que fol pense Li sires [le Seigneur], qui droit regle et ligne, Prent ses vengeances si obscures Mainte fois sur les creatures, Que nulz ne le porroit penser, Imaginer ne recenser XVIe s. Finablement tout dit et recensé, Ce monde n'a de prudence une goutte .... Et le remercia de l'offre gratuite qu'il leur avoit faicte de recenser devant sa majes…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Faire un recensement. On va recenser de nouveau la population de la France.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- recenserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəsɑ̃səʁjɔ̃/
- recenserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəsɑ̃səʁɛ/
- recenseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəsɑ̃səʁje/
- recenserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəsɑ̃səʁɛ/
- recenseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəsɑ̃səʁɛ/
- recenserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁəsɑ̃səʁɛ/
- recensons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəsɑ̃sɔ̃/
- recensez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəsɑ̃se/
- recense — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəsɑ̃sə/
- recenserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəsɑ̃səʁɔ̃/
- recenserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəsɑ̃səʁe/
- recenserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəsɑ̃səʁe/
- recenseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁəsɑ̃səʁa/
- recenseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəsɑ̃səʁɔ̃/
- recensera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁəsɑ̃səʁa/
- recensions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəsɑ̃sjɔ̃/
- recensais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəsɑ̃sɛ/
- recensiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəsɑ̃sje/
- recensais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁəsɑ̃sɛ/
- recensaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəsɑ̃sɛ/
- recensait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁəsɑ̃sɛ/
- recensâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəsɑ̃samə/
- recensai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəsɑ̃se/
- recensâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəsɑ̃satə/
- recensas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁəsɑ̃sa/
- recensèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəsɑ̃sɛʁə/
- recensa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁəsɑ̃sa/
- recensons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəsɑ̃sɔ̃/
- recense — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəsɑ̃sə/
- recensez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəsɑ̃se/
- recenses — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəsɑ̃sə/
- recensent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəsɑ̃sə/
- recense — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁəsɑ̃sə/
- recenser — infinitif — /ʁəsɑ̃se/
- recensées — participe passé pluriel féminin — /ʁəsɑ̃se/
- recensés — participe passé pluriel masculin — /ʁəsɑ̃se/
- recensée — participe passé singulier féminin — /ʁəsɑ̃se/
- recensé — participe passé singulier masculin — /ʁəsɑ̃se/
- recensant — participe présent — /ʁəsɑ̃sɑ̃/
- recensassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəsɑ̃sasjɔ̃/
- recensasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəsɑ̃sasə/
- recensassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəsɑ̃sasje/
- recensasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁəsɑ̃sasə/
- recensassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəsɑ̃sasə/
- recensât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁəsɑ̃sa/
- recensions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəsɑ̃sjɔ̃/
- recense — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəsɑ̃sə/
- recensiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəsɑ̃sje/
- recenses — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəsɑ̃sə/
- recensent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəsɑ̃sə/
- recense — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁəsɑ̃sə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée recenser#52321.