réal

Littré (1873) — entrée 1

adj.

1. Usité seulement dans ces anciennes locutions : Galère réale, la principale des galères du roi. Le pavillon réal, le pavillon de la galère réale. Le médecin réal, le médecin de cette galère, etc. S. f.

   La réale, nom que l'on donnait, dans l'escadre des galères, à la galère destinée à porter le roi, les princes, l'amiral de France, ou, en leur absence, le général des galères ; elle était plus grande que la patronne, plus grande elle-même que les galères ordinaires, — Auguste Jal (1795-1873)

Étymologie : Autre forme de royal.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Monnaie d'argent d'Espagne qui vaut un quart de franc. Au plur. Des réaux, pour réal ; et des réales, pour réale.

   Pas un réal chez moi Pour équiper ma bande et la conduire en plaine ! — Casimir Delavigne (1793-1843)

Étymologie : Espagn. real, royal (voy. ce mot) : monnaie royale.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Ancienne pièce de monnaie espagnole. Il récolta ainsi quelques réaux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.