ravitailler

ravitailler

verbe, /ʁavitaje/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (2 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Remettre des vivres, des munitions dans une place.

    Une si grande provision de viandes, de gâteaux, de tartes, de pâtés que s'il s'agissait de ravitailler une armée — LE P. SIMON MARS

  2. Se ravitailler, v. réfl. Se dit, dans la marine, de la réparation ou renouvellement de toutes les parties hors de service. Plusieurs navires de Toulon vont en remplacer d'autres dans le Levant, et ceux-ci rentrent en France pour se ravitailler.

Étymologie : Re, à, et victuaille. Dans le XVIe siècle, on disait souvent renvitailler, renvitaillement.

Historique : XVe s. Et aussi pourront amener vins et toutes autres denrées pour vendre, sauf qu'ils n'en mettront rien dedans la dite ville et chastel pour le ravitailler

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. Pourvoir de vivres et de munitions une place, une flotte, une armée, une troupe qui en était démunie. Il n’y avait plus de vivres dans la place, on y fit entrer un grand convoi pour la ravitailler. La flotte rentra dans le port pour se ravitailler.

  2. Il s’emploie aussi, par analogie, dans un sens plus large. Il a fait des achats pour ravitailler sa maison de campagne. On peut se ravitailler facilement à la ville voisine. Fig., Se ravitailler en arguments, en idées.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • ravitaillerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁavitajəʁjɔ̃/
  • ravitaillerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁavitajəʁɛ/
  • ravitailleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁavitajəʁje/
  • ravitaillerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁavitajəʁɛ/
  • ravitailleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁavitajəʁɛ/
  • ravitaillerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁavitajəʁɛ/
  • ravitaillons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁavitajɔ̃/
  • ravitaillez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁavitaje/
  • ravitaille — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁavitajə/
  • ravitaillerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁavitajəʁɔ̃/
  • ravitaillerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁavitajəʁe/
  • ravitaillerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁavitajəʁe/
  • ravitailleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁavitajəʁa/
  • ravitailleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁavitajəʁɔ̃/
  • ravitaillera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁavitajəʁa/
  • ravitaillions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁavitajɔ̃/
  • ravitaillais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁavitajɛ/
  • ravitailliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁavitaje/
  • ravitaillais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁavitajɛ/
  • ravitaillaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁavitajɛ/
  • ravitaillait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁavitajɛ/
  • ravitaillâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁavitajamə/
  • ravitaillai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁavitaje/
  • ravitaillâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁavitajatə/
  • ravitaillas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁavitaja/
  • ravitaillèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁavitajɛʁə/
  • ravitailla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁavitaja/
  • ravitaillons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁavitajɔ̃/
  • ravitaille — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁavitajə/
  • ravitaillez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁavitaje/
  • ravitailles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁavitajə/
  • ravitaillent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁavitajə/
  • ravitaille — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁavitajə/
  • ravitailler — infinitif — /ʁavitaje/
  • ravitaillées — participe passé pluriel féminin — /ʁavitaje/
  • ravitaillés — participe passé pluriel masculin — /ʁavitaje/
  • ravitaillée — participe passé singulier féminin — /ʁavitaje/
  • ravitaillé — participe passé singulier masculin — /ʁavitaje/
  • ravitaillant — participe présent — /ʁavitajɑ̃/
  • ravitaillassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁavitajasjɔ̃/
  • ravitaillasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁavitajasə/
  • ravitaillassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁavitajasje/
  • ravitaillasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁavitajasə/
  • ravitaillassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁavitajasə/
  • ravitaillât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁavitaja/
  • ravitaillions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁavitajɔ̃/
  • ravitaille — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁavitajə/
  • ravitailliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁavitaje/
  • ravitailles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁavitajə/
  • ravitaillent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁavitajə/
  • ravitaille — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁavitajə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée ravitailler#52227.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.