ravager
verbe, /ʁavaʒe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Porter le ravage. Il se dit des fléaux atmosphériques. Il se dit aussi des maladies. La peste ravageait l'Italie.
Provinces que nos ennemis avaient déjà ravagées dans le désir et dans la pensée, vous avez encore recueilli vos moissons — Fléchier (1632-1710)
M. de Louvois veut qu'on aille en Allemagne, et qu'on ravage sans pitié le Palatinat — Mme de Maintenon (1635-1719)
En général, faire beaucoup de mal.
Si dans les droits du roi sa funeste science, Par deux ou trois avis n'eût ravagé la France — Boileau (1636-1711)
On traitait rigoureusement les rois qui, au lieu d'être bons et vigilants pasteurs des peuples, n'avaient songé qu'à ravager le troupeau comme des loups dévorants — Fénelon (1651-1715)
Étymologie : Ravage ; wallon, ravagi.
Historique : XVe s. Je Guillaume tiens et advoue à tenir le droict de prandre et ravager [lever un impôt] par droict de jussion et de juridiction jusques à sept solz sur tous ceulx qui.... XVIe s. Cleomenes se meit en fantaisie de l'aller ravager [Mégalopolis] ; car il n'est rien à quoy ressemble mieux la soudaineté de cest exploit, dont personne ne se fut jamais doubté, qu'à un ravage Ils ont entré aux eglises et ravagé en icelles ce qu'ils ont peu prandre et voller
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Faire du ravage. Les ennemis ont ravagé toute la province. Ces enfants ont ravagé mon verger. Les sangliers ont ravagé cette pièce de blé. Les pluies, les orages ont ravagé ces contrées. Le débordement des eaux a ravagé la campagne. La grêle a ravagé ces vignes.
Le participe passé s’emploie adjectivement. Un visage ravagé.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- ravagerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁavaʒəʁjɔ̃/
- ravagerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁavaʒəʁɛ/
- ravageriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁavaʒəʁje/
- ravagerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁavaʒəʁɛ/
- ravageraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁavaʒəʁɛ/
- ravagerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁavaʒəʁɛ/
- ravageons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁavaʒɔ̃/
- ravagez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁavaʒe/
- ravage — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁavaʒə/
- ravagerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁavaʒəʁɔ̃/
- ravagerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁavaʒəʁe/
- ravagerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁavaʒəʁe/
- ravageras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁavaʒəʁa/
- ravageront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁavaʒəʁɔ̃/
- ravagera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁavaʒəʁa/
- ravagions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁavaʒjɔ̃/
- ravageais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁavaʒɛ/
- ravagiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁavaʒje/
- ravageais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁavaʒɛ/
- ravageaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁavaʒɛ/
- ravageait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁavaʒɛ/
- ravageâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁavaʒamə/
- ravageai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁavaʒe/
- ravageâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁavaʒatə/
- ravageas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁavaʒa/
- ravagèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁavaʒɛʁə/
- ravagea — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁavaʒa/
- ravageons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁavaʒɔ̃/
- ravage — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁavaʒə/
- ravagez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁavaʒe/
- ravages — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁavaʒə/
- ravagent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁavaʒə/
- ravage — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁavaʒə/
- ravager — infinitif — /ʁavaʒe/
- ravagées — participe passé pluriel féminin — /ʁavaʒe/
- ravagés — participe passé pluriel masculin — /ʁavaʒe/
- ravagée — participe passé singulier féminin — /ʁavaʒe/
- ravagé — participe passé singulier masculin — /ʁavaʒe/
- ravageant — participe présent — /ʁavaʒɑ̃/
- ravageassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁavaʒasjɔ̃/
- ravageasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁavaʒasə/
- ravageassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁavaʒasje/
- ravageasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁavaʒasə/
- ravageassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁavaʒasə/
- ravageât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁavaʒa/
- ravagions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁavaʒjɔ̃/
- ravage — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁavaʒə/
- ravagiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁavaʒje/
- ravages — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁavaʒə/
- ravagent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁavaʒə/
- ravage — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁavaʒə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée ravager#52189.