râteler
verbe, /ʁatəle/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Amasser avec le râteau. Râteler du foin. Passer le râteau dans les allées, pour les nettoyer et les rendre plus unies.
Étymologie : Rastel, râteau ; wallon, rislé ; provenç. rastelar ; espagn. rastrillar, restrillar ; ital. rastrillare.
Historique : XIIIe s. Et les ramilles fors porter, Et puis après bien rasteler XVIe s. Rasteller la terre de sillon en sillon avec des rasteaux ferrés, afin de l'emmenuiser et ensouplir
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Ramasser avec le râteau. Râteler des foins, des avoines.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (71)
- râtèlerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁatɛləʁjɔ̃/
- râtellerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁatɛləʁjɔ̃/
- râtèlerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁatɛləʁɛ/
- râtèleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁatɛləʁje/
- râtelleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁatɛləʁje/
- râtèlerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁatɛləʁɛ/
- râtellerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁatɛləʁɛ/
- râtèleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁatɛləʁɛ/
- râtelleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁatɛləʁɛ/
- râtèlerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁatɛləʁɛ/
- râtellerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁatɛləʁɛ/
- râtelons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁatəlɔ̃/
- râtelez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁatəle/
- râtèle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁatɛlə/
- râtelle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁatɛlə/
- râtèlerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁatɛləʁɔ̃/
- râtellerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁatɛləʁɔ̃/
- râtèlerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁatɛləʁe/
- râtellerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁatɛləʁe/
- râtèlerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁatɛləʁe/
- râtellerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁatɛləʁe/
- râtèleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁatɛləʁa/
- râtelleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁatɛləʁa/
- râtèleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁatɛləʁɔ̃/
- râtelleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁatɛləʁɔ̃/
- râtèlera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁatɛləʁa/
- râtellera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁatɛləʁa/
- râtelions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁatəljɔ̃/
- râtelais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁatəlɛ/
- râteliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁatəlje/
- râtelais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁatəlɛ/
- râtelaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁatəlɛ/
- râtelait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁatəlɛ/
- râtelâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁatəlamə/
- râtelai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁatəle/
- râtelâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁatəlatə/
- râtelas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁatəla/
- râtelèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁatəlɛʁə/
- râtela — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁatəla/
- râtelons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁatəlɔ̃/
- râtèle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁatɛlə/
- râtelle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁatɛlə/
- râtelez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁatəle/
- râtèles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁatɛlə/
- râtelles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁatɛlə/
- râtèlent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁatɛlə/
- râtellent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁatɛlə/
- râtèle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁatɛlə/
- râtelle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁatɛlə/
- râteler — infinitif — /ʁatəle/
- râtelées — participe passé pluriel féminin — /ʁatəle/
- râtelés — participe passé pluriel masculin — /ʁatəle/
- râtelée — participe passé singulier féminin — /ʁatəle/
- râtelé — participe passé singulier masculin — /ʁatəle/
- râtelant — participe présent — /ʁatəlɑ̃/
- râtelassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁatəlasjɔ̃/
- râtelasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁatəlasə/
- râtelassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁatəlasje/
- râtelasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁatəlasə/
- râtelassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁatəlasə/
- râtelât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁatəla/
- râtelions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁatəljɔ̃/
- râtèle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁatɛlə/
- râtelle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁatɛlə/
- râteliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁatəlje/
- râtèles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁatɛlə/
- râtelles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁatɛlə/
- râtèlent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁatɛlə/
- râtellent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁatɛlə/
- râtèle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁatɛlə/
- râtelle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁatɛlə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée râteler#54542.